Translation for "инкассаторов" to english

Инкассаторов

noun

• collector
• runner

Translation examples

collector noun

— Вы тоже подумали об инкассаторе?
‘So you thought about a debt collector?’

Инкассатор пропустил вопрос мимо ушей.
The collector ignored the question.

– Теперь-то я буду знать, кто ты!.. – прошипел инкассатор.
The vending machine collector hissed, "Now, I'll know who .

— Нет, — выдохнула Лиля. Инкассатор с минуту пристально на нее смотрел.
Lila repeated “No.” For a minute the collector eyed her keenly in silence.

Лерой Колфэкс протянул руку к мешкам другого инкассатора.
Leroy Colfax reached for the cash sacks of the other collector.

Двое каких-то молодых людей в масках напали на инкассатора.
Some masked young men had attacked a debt collector.

Купюра была точно такой же, как и предыдущие, которыми он расплачивался и которые показывал ей инкассатор.
The bill was exactly similar to the others he had given her, and to those which the collector had declared to be counterfeit.

А через несколько секунд он уже лежал без сознания с проломленным черепом рядом с двумя инкассаторами.
Seconds later, with an ugly head wound, he tumbled, unconscious, beside the vending machine collectors.

К половине шестого она приготовила наличность для приходившего каждый вечер инкассатора телеграфной компании.
At half past five she prepared the cash for the collector of the telegraph company, who called every evening.

Инкассатор, полноватый и преисполненный сознанием собственной важности коротышка, пересчитал деньги и дал ей расписку.
The collector, a short, plump man with an air of importance, counted the cash, wrote out a receipt and handed it to Lila.

runner noun

Эти сети избегают тщательных проверок официальных банковских структур и полагаются на <<инкассаторов>> для дальних перевозок капитала, который, как правило, хранится в надежных местах, с тем чтобы облегчить процесс закупок.
These networks avoid the scrutiny of formal banking facilities, relying instead on "runners" to transport, over great distances, capital typically stored in secure locations, in order to facilitate purchases.