Translation for "инкарнаций" to english

Инкарнаций

• incarnations

Translation examples

incarnations

И сейчас мы должны поверить в то, что последняя инкарнация Совета является честной, объективной и справедливой?
Are we now to believe that the Council's latest incarnation is honest, objective and fair?

Г-н ДЖАЯТИЛЛЕКА (Шри-Ланка) (говорит по-английски): Гжа Председатель, позвольте мне, присоединяясь к моим коллегам, поздравить вас с принятием председательства и пожелать вам всего наилучшего, и не в последнюю очередь потому, что мы знаем вас по вашей прежней инкарнации в качестве доброго и близкого друга ШриЛанки.
Mr. JAYATILLEKA (Sri Lanka): Madam President, may I join my colleagues in congratulating you on your assumption of the presidency and wishing you all the best, not least because we know you in your earlier incarnation as a good and close friend of Sri Lanka.

Он опять сменил инкарнацию.
He's changed incarnations again.

Новая инкарнация твоей идеи?
Is this for the latest incarnation?

Санте тяжело контролировать инкарнации.
Santa is having a hard time keeping his incarnations straight.

У Санта Клауса были разные инкарнации.
Santa Claus has different incarnations throughout history.

Другой назвал убийц инкарнацией, воплощением зла.
Another called the murders an incarnation, a manifestation of evil.

И Один, вообще-то, изначальная инкарнация Санты.
And Odin actually was the original incarnation of Santa.

что мы должны найти в каждой инкарнации.
Something we have to track down in each of our incarnations.

Она распустилась для него, как цветок и инкарнация произошла.
She blossomed for him like a flower... and the incarnation was complete.

Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво.
The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau.

— Заменить… заменить инкарнацию?
To—To replace an Incarnation?

В каких-то других инкарнациях.
In some other incarnation?

— Еще одна инкарнация? — Да.
"Another former Incarnation of Evil?" "Yes."

— Инкарнации! — закричала Вита. — Семь главных инкарнаций — и все на дневной стороне! А на ночной…
"Incarnations!" Vita cried. "The seven major Incarnations—all on the Day side! And on the Night side—"

Моя нынешняя инкарнация деградирует;
My current incarnation is deteriorating;

Ты никогда ничего не рассказывала об инкарнациях!
You never said anything about Incarnations!