Translation for "инкапсулирующие" to english

Инкапсулирующие

• encapsulating
• encapsulate

Translation examples

encapsulating

Эта смесь инкапсулирует древесные волокна, что создает физический барьер на поверхности древесины и делает их недоступными для гнилостных грибков.
The mixture encapsulates the wood fibres, creating a physical barrier on the wood surface and making it inaccessible for rot fungus.

В рамках процесса элементарная ртуть реагирует с серой с образованием сульфида ртути (II). Одновременно HgS инкапсулируется, и таким образом конечный продукт получается монолитным.
Within this process elemental mercury reacts with sulphur to mercury(II) sulphide. Simultaneously, the HgS is encapsulated and thus the final product is a monolith.

Он буквально инкапсулирует этих женщин.
I mean, he's completely encapsulating these women.

Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции.
Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection.

Одна полностью инкапсулирует то, что происходит в Пауни прямо сейчас, в данное время, а другая будет для личных вещей, вроде Сумерек.
One that totally encapsulates what's happening right now in Pawnee in this moment in time and the other one that's just for items of personal significance, like Twilight.

Что действительно интересно, так то, как прекрасна наша капсула времени и как она идеально инкапсулирует... это слово я очень рекомендую вам использовать... все, что символизирует наш город.
What the real story is is how wonderful our time capsule is and how it perfectly encapsulates... a word I really think you should use... what our town is all about.

Природа же всегда старается бороться с недугом, она уничтожает или инкапсулирует ее, – или включает ее в собственную систему так, как нужно ей самой.
Nature tends to compensate for diseases, to remove or encapsulate them, to incorporate them into the system in her own way.

На первый взгляд эти два желания противоречат друг другу, но только в глазах тех, кто не обременен моей манией, а на самом деле – характеризуют навязчивые идеи и инкапсулируют их дилемму.
And in a sense these two desires – at first glance incomprehensibly inconsistent, I would imagine, to those without equivalent fixations – characterise obsessives and encapsulate their dilemma.