Translation for "инициативность" to english

Инициативность

• initiative

Translation examples

initiative

На время Форума были учреждены две специальные инициативные группы: Инициативная группа для стран СНГ и Инициативная группа для стран Южного Кавказа.
During the Forum two ad hoc Initiative Groups were established. The Initiative Group for the CIS countries and the Initiative Group for the South Caucasus.

Инициативный фонд директора
- Director's Initiative Fund

ИНИЦИАТИВНЫМИ ГРУППАМИ И ОРГАНИЗАЦИЯМИ
GROUPINGS, INITIATIVES AND ORGANIZATIONS

Инициативная группа избирателей
Voters' Initiative Group

поощрение инициативности и креативности;
Developing spirit of initiative and creativity;

▪ поощрение и вознаграждение инициативности;
Encouraging and rewarding initiative;

- Инициативная группа "Пилигрим" (1998 год)
The Piligrim Group initiative (1998)

Доклады региональных органов и инициативных групп
Reports from regional bodies and initiatives

Субрегиональные группировки/ специальные инициативные/ группы/
Subregional groupings/ special initiatives/ programmes

Мне всегда нравилась твоя инициативность.
I always did love your initiative.

Я думал, что тебе нравится инициативность.
I thought you liked initiative.

Они бы думали, это демонстрирует инициативность.
They think it shows initiative.

Я восхищен вашей инициативность и лояльностью.
I admire your initiative and your loyalty.

Кроме того, он оценит мою инициативность, правда?
Besides, he'll respect my initiative, right?

- Жаль, мои люди не такие инициативные.
I wish my guys had your fucking initiative.

Капитан советовала мне быть более инициативным.
The Captain's been encouraging me to take more initiative.

Такая работа, как эта, требует инициативности, наблюдательности взаимодействия.
A job like this needs initiative, observation... ..interplay.

Она или похвалит нас за инициативность, или отстранит нас.
She'll either applaud our initiative or suspend us.

Ну, вы ведь наняли ее на работу благодаря ее инициативности.
Well, her initiative is why you hired her.

Действовать решительнее, инициативнее.
Acted more swiftly, taken the initiative.

Боюсь, она не слишком инициативна.
She has no great initiative, I'm afraid."

Он любил храбрых и инициативных офицеров.
He liked officers with initiative and boldness.

Я подумал о том, насколько они вообще инициативны.
I wondered how much initiative they possessed.

Более инициативны, потому что меньше зависят от роботов.
They show more initiative because they are less dependent on robots.

Инициативная, схватывает всё буквально налету.
Got initiative, fine grasp of things.

Так что отправляйся и найди мне наемника, инициативного и с мозгами.
So go and find me a mercenary with initiative and brains.

Я восхищен инициативностью ваших подчиненных, лорд Юан.
I applaud initiative in the ranks, Lord Yuan.

— Порядочно. Она старательный работник, инициативный, всегда готова помочь.
Hard worker, shows initiative, always willing to help out.

а также инициативна, напориста, авторитетна, быстро ориентируется в ситуации и все такое.
also initiative, drive, authority, intelligence, all that stuff.