Translation for "инза" to english

Инза

• inza

Translation examples

inza

Инза - Новообразцовое
Inza - Novoobraztsovoe

В принятой в апреле 2014 года стратегии национальной безопасности уточняются оперативные процедуры реорганизации сил безопасности и обороны. 22 июля комендант Инза Фофана возглавил Центр по координации оперативных решений, сменив на этом посту бывшего зонального коменданта полковника Иссиака Уаттару, известного также под именем <<Ваттао>>.
The national security strategy of April 2014 clarifies the operational arrangements for the reorganization of the security and defence forces. On 22 July, Commander Inza Fofana assumed leadership of the Centre for the Coordination of Operational Decisions, replacing the former zone commander, Lieutenant Colonel Issiaka Ouattara, also known as "Wattao".

41. В апреле 2009 года «спор между руководством», в который оказался вовлечен командир сектора Феркеседугу Инза Фофана, вновь привел к «вмешательству» командира зоны 10 Мартена Куаку Фофье, с 7 февраля 2006 года являющегося одним из трех лиц, в отношении которых Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1572 (2004), ввел меры по замораживанию активов и запрет на поездки.
41. Also in April 2009, a “leadership dispute” involving Inza Fofana, sector commander of Ferkessédougou, resulted in the “intervention” of zone 10 commander Martin Kouakou Fofié, who is one of the three individuals subject since 7 February 2006 to an assets freeze and travel ban by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004).

Как она могла забыть об этой маленькой задаваке Инзе из Северного Угла, или Инзе Ученице, как она себя сейчас величает.
There was that snotty little Inza of Northangle, Inza the Apprentice she called herself now.

— Девушка по имени Инза.
A girl named Inza, an apprentice warlock,

Инза Ученица вот-вот должна закончить ученичество и сменить имя на Инза Ворлок.
And Inza would be nearing the end of her apprenticeship now, she would be changing her name to Inza the Warlock soon.

Инза Ученица наверняка ею обладала.
Inza had surely had it.

Она убила Инзу Ученицу и получила способность к ворлокству, но всего лишь на уровне ученицы.
She had killed Inza, and now she could work warlockry-but only at an apprentice level, at least so far.

Надо зайти к Мерет я своими ушами услышать, почему эта несчастная Инза была убита.
she wanted to talk to Mereth and find out just what had happened, why this poor Inza had been killed.

Вопреки ожиданиям ничего из того, что за пять лет учебы усвоила Инза Ученица, к Табеа не перекочевало.
despite her optimistic expectations, none of Inza's memories had transferred, none of what the apprentice had learned in her five years of training.

Инза, ученица ворлока, была первой. Ее нашли в собственной постели с перерезанным горлом и пронзенным кинжалом сердцем.
Inza the Apprentice Warlock had been the first, slain in her own bed, her throat slashed, a stab wound in her chest;

— Мне стало известно, что вы расследуете смерть Инзы, ученицы ворлока. — По меньшей мере пытаюсь, — ответила Мерет. Сараи ждала продолжения.
"You were investigating the death of Inza, the apprentice warlock, I believe." "Trying to, anyway," Mereth said. Sarai waited.