Translation for "инженеры-строители" to english

Инженеры-строители

• civil engineers

Translation examples

civil engineers

Главный архитектор и инженер-строитель
Chief Architect and Civil Engineer

Инженер-строитель (1) и инженер регионального отделения (1)
Civil Engineer (1) and Regional Engineer (1)

Инженер-строитель, Военный колледж, Канадские вооруженные силы, Канада
Civil Engineer, Royal Military College, Canadian Forces, Canada

В апреле 2002 года к ним присоединится пятый доброволец ДООН -- инженер-строитель.
A fifth UNV will join as a civil engineer in April 2002.

В этой связи также рассматриваются специальности инженера-строителя, научного работника и экономиста.
Civil engineers, scientists and economists are also being considered in this connection.

216. Предлагается также учредить должность инженера-строителя (С4).
216. A temporary position for a Civil Engineer at the P-4 level is also proposed.

Арман, городской инженер-строитель.
Arman, a civil engineer with the city.

Инженеры-строители быстро раскусят меня.
A civil engineer will see straight through me.

Филипп Жербье, 41 год, крупный инженер-строитель.
Philippe Gerbier, 41, eminent civil engineer.

- Высокий парень - инженер-строитель. - Что?
The tall guy over there, he was a civil engineer.

Работал в Пакистане инженером-строителем в 1998 году.
Stationed in Pakistan as a civil engineer in 1998.

И у инженера-строителя из шуханской провинции Болх.
And a civil engineer from the Han Province of Bolh.

Чтобы коралловые острова не раскололись, инженеры-строители залили их бетоном.
Civil engineering teams had gone out and capped the islands with concrete to stop them from breaking up.

Выйдя в отставку, Верлин перевез ее в Виргинию, где нашел себе работу инженера-строителя.
Discharged, Verlin moved her to Virginia, where he had resumed his career as a civil engineer.

Кристофер теперь инженер-строитель, женат и, насколько помнится Тому, работает в Рочестере, штат Нью-Йорк.
Christopher was now a civil engineer, married, working in Rochester, New York, as Tom recalled.

Элисон сказала, что он – инженер-строитель, наверно купил её за гроши, а теперь просит 2,3 миллиона.
Alison said he was a civil engineer who’d probably paid very little for it, but was now asking $2.3 million.

Прежде он был обычным инженером-строителем, теперь же стремительно пошел вверх. – Мне нужен дельный совет.
He had been a civil engineer before the change and continued his old work on a higher level. “I need advice,”

Я еще мог бы это объясните, будь мой отец коммивояжером — однако он был инженером-строителем, электротехником и почти не выезжал из Пеории.
If my father had been a traveling salesman, I could explain it. But he wasn’t. He was an electrical and civil engineer and seldom got out of Peoria.”

— Несколько минут назад в парке Тантолунден на меня напали и сбили с ног два вооруженных инженера-строителя, — сказал он. — Они организовали здесь гражданскую милицию.
'I was struck down from behind in Tanto Park a while ago," he said. "By two armed civil engineers. They've formed a militia here."

И если человек – инженер-строитель – для подготовки строительной площадки бросит все усилия на осушение почвы, то зенобианец, напротив, будет всеми силами стараться превратить засушливую пустыню в болото.
Where a human civil engineer would be looking for ways to drain a swamp to get some buildable land, a Zenobian looks for ways to drown a desert.

Дождики, к счастью, прибили пыль на дороге, которая и близко не была так изрыта, как злополучный путь из Чарльз-тауна в Фаунт-Ройял, но все равно была бы кошмаром инженера-строителя.
The rain showers had thankfully settled the dust on the Post Road. The road itself was not nearly as rugged as that miserable path from Charles Town to Fount Royal, but certainly could still bring a civil engineer to his knees.