Translation for "инженер-электрик" to english

Инженер-электрик

• electrical engineer

Translation examples

electrical engineer

Вакансия; проводится анализ реестра инженеров-электриков
Vacant (reviewing roster of electrical engineers)

инженер-электрик, Департамент научных исследований и разработок компании <<Метроул С.А.>>
1991 Electrical Engineer, Research and Development Department of Metroul S.A.

По-прежнему наименее популярными профессиями среди студентов-женщин являются профессии инженера-механика и инженера-электрика (таблицы 11.10 и 11.11).
Mechanical and Electrical Engineering remains the least popular with female students (Tables 11.10 and 11.11).

Наряду с этим Секция эксплуатации помещений в комплексе Комиссии будет предоставлять услуги таких специалистов, как инженер-электрик и инженер-механик.
Further, the Facilities Management Section at the Commission will provide support with an electrical engineer and a mechanical engineer at the Professional level.

Все три технических сотрудника, как было сообщено Группе, являются иностранцами, а один из них по имени Феодосий Карловский является инженером-электриком и гражданином Украины.
All three technicians were reported to be of foreign origin, and one was identified as Feodosiy Karlovskiy, an electrical engineer with an Ukrainian nationality.

подготовка инженеров-электриков (механиков и техников по высоковольтному оборудованию, механиков и техников, работающих на электростанциях, а также механиков и техников по обслуживанию кондиционеров);
Electrical Engineering (mechanic and assistant technician high voltage installation, mechanic and assistant technician power plant and mechanic and assistant airconditioning technician);

Кувейт", дочерняя компания "ББК", заключила трудовое соглашение с инженером-электриком ("работником"), предусматривавшее его переезд в Кувейт и работу в этой стране.
To assist ABB Relays in discharging its contractual obligations, Brown Boveri Electrical Co. of Kuwait, a subsidiary of BBC, entered into an employment agreement with an expatriate electrical engineer (the "employee"), to be based in Kuwait.

f) в Секцию эксплуатации помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки будут наняты инженер-электрик и инженер-механик на должности категории специалистов, которые будут оказывать соответствующую поддержку.
(f) The Facilities Management Section at the Economic Commission for Africa will provide support with an electrical engineer and a mechanical engineer at the Professional level.

18 должностей механиков/техников по обслуживанию генераторов, 18 должностей инженеров-электриков и 1 должность младшего сотрудника по организации работы лагерей/объектов в соответствии с концепцией укрепления опорных пунктов Миссии
18 Mechanical/Generator technicians, 18 Electrical Engineers and 1 Camp/Facilities Management Assistant in support of the Mission's team site concept

На родине он работал инженером-электриком.
Over there, he was an electrical engineer.

Возможно в тебе пропадает талант инженера-электрика.
You may be missing your calling as an electrical engineer.

Я профессиональный строитель. И... И еще я инженер-электрик.
I am a structural engineer, who is also an electrical engineer.

- То, что вы раньше говорили об одиночестве... Я – инженер-электрик...
What you were saying before about loneliness, I'm an electrical engineer...

Ты, может, не знаешь, но он вообще-то никакой не инженер-электрик.
You might not know, but he actually isn't an electrical engineer.

Петра - квалифицированный инженер-электрик. Похоже, второй электрик нам не понадобится.
Petra's extra degree in electrical engineering means your skillset as an electrician won't be much missed.

Алекс Уилсон, работал инженером-электриком, пока его работодатель не заставил его досрочно уйти на пенсию.
Alex Wilson worked as an electrical engineer until his employer forced early retirement on him.

- Господи, да я же инженер-электрик!
For Chrissakes, I'm an electrical engineer!

Я - инженер-электрик, и потому смог их найти.
I'm an electrical engineer and I spotted them.

Вообще-то она хотела быть инженером-электриком.
In fact, she wanted to become an electrical engineer.

Это был инженер-электрик по фамилии Стивенс.
The man was an electrical engineer named Stevens;

- Я - инженер-электрик, - заметил я, - и эти штуки мне знакомы.
I'm an electrical engineer, I replied, and I've studied this thing.

Не фермером поневоле, не инженером-электриком, не дальнобойщиком – астронавтом.
Not a reluctant farmer, not an electrical engineer, not a long-haul trucker. An astronaut.

Пирсон происходил из профессионалов, родители его были инженерами-электриками.
Pierson came from a Professional family; both his parents are electrical engineers.

Человек был пухловат и очень бледен, и действовал с изяществом инженера-электрика.
He was a little pudgy and very pale, with the social grace of an electrical engineer.

– А собеседник Жюли – Харлан Сен-Винсент, наш инженер-электрик.
The gentleman talking to Julie is Harlan St. Vincent, our electrical engineer.

Издержки сравнимы с годовой зарплатой техника в электронной промышленности или инженера-электрика.
The cost is comparable to a year’s pay of an electronic technician or electrical engineer.