Translation for "инженер-проектировщик" to english

Инженер-проектировщик

• design engineer

Translation examples

design engineer

:: Международный персонал: предлагается создать должность начальника Проектировочной группы (С4) [с] и должность инженера-проектировщика (С3) [с]
:: International staff: it is proposed that the post of Chief, Engineering Design Unit (P-4) be created [c], and that the post of Design Engineer (P3) be created [c]

Настоящие руководящие принципы адресованы руководителям производств и сотрудникам регулирующих органов; они не предназначены для инженеров-проектировщиков и других технических специалистов, для которых существует специальная литература по рециркуляции металлов.
These guidelines are intended for managers or regulators, not design engineers or other highly technical personnel. Those readers are referred to the metals recycling technical literature.

Инженер-проектировщик будет также отвечать за создание и обновление сетевой библиотеки стандартных проектов, за подготовку описаний работ, спецификаций, перечней требуемых материалов, документации и набросков для тендеров.
The Design Engineer would also be responsible for the establishment and maintenance of the web-based library of standard designs, statements of work, specifications, bills of quantities, tender documentation and drawings.

40. Ни одно агентство по управлению водными ресурсами и ни один соответствующий научно-исследовательский институт не сможет в одиночку решить проблему разработки целого круга новых принципов и инструментов, которые лица, отвечающие за управление водными ресурсами, и инженеры-проектировщики могут использовать эффективно для адаптации к изменению климата.
40. No individual water management agency and affiliated research institute can deal with the problem of developing a suite of new principles and tools that water managers and design engineers can use effectively to adapt to climate change.

8. постановляет далее утвердить создание следующих должностей в качестве временных, которые будут финансироваться за счет средств, выделяемых на временный персонал общего назначения: одной должности начальника Проектировочной группы (С4), одной должности инженера-проектировщика (С3) и двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Проектировочной группе;
8. Further decides to approve the establishment of the following posts as temporary positions to be funded from general temporary assistance: one Chief, Engineering Design Unit (P4), one Design Engineer (P3) and two national General Service positions within the Engineering Design Unit;

В этой связи Инженерная секция предлагает создать в Группе по разработке проектов должность помощника инженера категории полевой службы в целях удовлетворения потребностей в должности инженера-проектировщика/специалиста по системе автоматизированного проектирования "AutoCad", обладающего навыками использования обновленного программного обеспечения "Autodesk/AutoCad", для подготовки двумерных и трехмерных чертежей и планов с использованием новейших технологий.
In this regard, the Engineering Section is proposing to establish an Engineering Assistant Field Service post in the Project Design Unit to meet the need for a Design Engineer/AutoCad Specialist, competent in using updated Autodesk/ AutoCad software to prepare state-of-the-art two- and three-dimensional drawings and plans.

Компания приняла на работу молодых способных инженеров-проектировщиков и взялась за дело.
They smartened up, hired a few bright young design engineers, and pulled their socks up.