Translation for "инженер-испытатель" to english

Инженер-испытатель

• test engineer

Translation examples

test engineer

Это означает, что инженеры-испытатели должны находиться как в испытуемом транспортном средстве, так и во встречных и идущих впереди транспортных средствах.
This means that the test engineers shall be seated in the vehicle being tested and additionally be seated in the oncoming and preceding vehicles.

На совещании инженеров-испытателей, состоявшемся в Париже в 2006 году, к Соединенному Королевству была обращена просьба подготовить официальное предложение для WP.11.
At the test engineers meeting in Paris, 2006, the United Kingdom was asked to prepare a formal proposal for WP.11.

В целях обеспечения инженеру-испытателю большей свободы действий и обеспечения управляемости предельные значения для регрессивных функций переключения передач следует рассматривать в качестве нижних пределов.
To give the test engineer more flexibility and to assure driveability the gearshift regression functions should be treated as lower limits.

Я считал, что вы надежный инженер-испытатель.
I thought you were the hot-shot testing engineer.

Джем - инженер-испытатель и летчик Хисторика Антиква Корпорейшен.
Gem is a test engineer and pilot for the Historica Antiqua Corporation.

Но из этого ничего не получилось, и он начал работать над своей идеей на дому – ведь никто не стал бы слушать простого инженера-испытателя. А если бы и выслушали, отняли бы все, что он успел сделать.
When that didn’t happen, he started working on the design at home, knowing that no one would listen to a mere test engineer, that even if they did, the project would be taken away from him.