Translation examples
Имена многих украинских спортсменов, чемпионов и призеров Олимпийских игр, мира и Европы - Сергея Бубки (прыжки с шестом), Оксаны Баюл (фигурное катание), Инессы Кравец (тройной прыжок), Дмитрия Монакова (стендовая стрельба) и многих других - известны всему миру.
The names of many Ukrainian sportsmen, Olympic, world and European champions and medal holders — Sergei Bubka in pole-vaulting; Oksana Bayul in figure-skating; Inessa Kravets for the triple jump; Dmitri Monakov for target shooting and many others — are known all over the world.
Доктор Инесса говорит, что мы с тобой должны вместе идти по жизни.
Dr. Inessa says you and I have been traveling together for lifetimes.
— Вообще-то, — сказала Инесса, — мне кажется, кое-какая охрана у них тут есть.
“Actually,” Inessa said, “I think they have them too.”
— А где же дома? — удивленно спросила Диба. — Какие дома? — отозвалась Инесса.
“Where are the houses?” said Deeba. “What houses?” Inessa said.
— Будьте осторожны, — ответила Инесса. — Шуази… мы все на тебя рассчитываем.
“Take care of yourself,” Inessa said. “Shwazzy…we’re counting on you. All of us.”
— Ну вот, и идти будет не очень темно, — сказала Инесса, — наша лунья-шалунья взошла.
“Our way will be lit,” Inessa said, “by the light of the loon.” Stars appeared in the dark.
— Что это за птичка такая? — спросила было Занна, но вопрос ее был перекрыт громким криком Инессы. — Эй!
“What was that?” said Zanna, but she was interrupted by Inessa’s shout. “Hey!”
— А вы что, думали, под этими крышами стоят дома? — спросила Инесса. — Мы что, похожи на сумасшедших?
“You thought there were houses under the roofs?” Inessa said. “That would be madness!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test