Translation for "инес" to english
Инес
Translation examples
Инес Миранда Наварро
Ines Miranda Navarro
Докладчик: г-жа Сесилия Инес СИЛЬБЕРБЕРГ (Аргентина)
Rapporteur: Ms. Cecilia Ines SILBERBERG (Argentina)
Имеются предложения по расширению нынешней сферы охвата шкалы ИНЕС.
There are proposals for expanding the INES beyond its current scope.
В отчетах об инцидентах, связанных с обнаружением зараженного металла, Италия пользуется шкалой ИНЕС; было бы полезно иметь дополнительную информацию о надлежащем использовании шкалы ИНЕС применительно к проблеме зараженного металлолома.
When contaminated metal is discovered, Italy used INES to notify the event; additional information on the proper application of INES to the scrap metal contamination problem would be useful.
Секретариату МАГАТЭ -- и государствам-членам -- в консультации с АЯЭ/ОЭСР и Консультативным комитетом МАГАТЭ по Международной шкале ядерных и радиологических событий (ИНЕС) рассмотреть применение шкалы ИНЕС в качестве инструмента коммуникации.
The IAEA secretariat and Member States, in consultation with the OECD/NEA and the IAEA International Nuclear and Radiological Event Scale (INES) Advisory Committee to review the application of the INES scale as a communication tool.
Программа ОЭСР включает Международные показатели системы образования (ИНЕС) и Программу международной оценки учащихся (ПМОУ).
The OECD programme includes INES and PISA.
ПМОУ изначально создавалась на основе сети А ИНЕС, а сейчас функционирует как отдельная программа.
PISA grew out of the INES Network A's work and now operates as a separate activity.
В работе Конференции участвовали Нусиа Матура из Монреаля и Инес Конради из Южной Африки.
Nusia Matura from Montreal and Ines Conradie from South Africa attended the Conference.
А Инес, где Инес?
And Ines, where's Ines?
Как мило, Инес.
That's beautiful, Ines.
Я люблю Инес.
I love Ines.
За здоровье Инес!
Here's to Ines.
Тунис, Инес Бассир.
Tunisia, Ines Bassir.
Привет, Я Инес.
Hi, I'm Ines.
Можно видеть Инес?
Can I see Ines?
Мануэла больна, Инес.
Manuela is ill, Ines.
Бессмертная Инес Орсини!
The Immortal Ines Orisini!
- Хорошего дня, Инес.
Have a good day, Ines.
И шагу не сделала к комнатам леди Инес?
Without going near Lady Ines?
Ты должна добраться до леди Инес, как можно скорее.
You must reach the Lady Ines as quickly as you can.
Но леди Инес видела зарю над Драконовой горой.
But Lady Ines had seen dawn over Dragonmount.
Леди Инес пребывает в уединении, оплакивает своего мужа.
The Lady Ines was in seclusion, mourning her husband.
Придется пойти на риск, но расспросить леди Инес надо обязательно.
It meant risk, yet the Lady Ines had to be questioned.
Инес Демайн я нашла почти сразу, но мне до нее не добраться.
I found Ines Demain almost right off, but not where I can reach her.
– Суан, если ты нашла Инес и ее сына, то почему тебе до них не добраться?
“If you have found Ines and her son, Siuan, why is she out of reach?”
Инес де Бермейо». — Благодарю, маркиза, — сказал Корсар, — но вы можете скомпрометировать себя.
INES DE BERMEJO " "Thank you, Marchesa," said the Corsair, "but you are in danger of compromise you.
Инес намеревалась носить траур месяц и не видеться ни с кем, за исключением ближайших родственников.
Ines would remain to herself a full month, seeing no one but close family.
Она не знала, был ли у Суан когда-нибудь мужчина, но чтобы таким образом добраться до слуг Инес!..
She did not know whether Siuan had ever been with a man, but surely she would not just to reach Ines’ servants!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test