Translation for "инертен" to english

Инертен

adjective

• inert
• rare
• noble
• inactive
• passive
• sluggish
• stagnant
• slothful
• supine
• leaden

Translation examples

inert adjective

СО2 инертен и не сложен в обращении.
CO2 is largely inert and easily handled.

Поставщик утверждает, что этот остаток инертен и нетоксичен.
The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic.

где i = HC, CO, CO2, NO, NO2, H2, H2O, инерт.
where i = HC, CO, CO2, NO, NO2, H2, H2O, inert.

Поставщик утверждает, что этот остаток инертен и нетоксичен (материалы <<ПХД Груп>> Инк.).
The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic (BCD Group, Inc. literature).

инерт % = объемная доля инертных газов (т.е. N2, CO2, He и т.д.) в топливе, %;
= per cent by volume of inert gases in the fuel (i.e. N2, CO2, He, etc.);

Как ископаемое он инертен.
In its natural state, it's inert.

Сейчас он инертен, но в его опасном состоянии он напал на боргов и уничтожил их.
It's inert now, but in its virulent state, it attacked the drones and killed them.

«Инерты» ничего не делали сами.
Inerts did nothing for themselves.

Колонисты вообще предпочитали не говорить об «инертах».
The Inerts were something Spacers did not like to talk about.

– Вам не составляет труда видеть в андроиде инерта, – заключила девушка, – и вы запросто «прихватываете» его, как принято говорить.
"You have no difficulty viewing an android as inert," the girl said. "So you can 'retire' it, as they say."

Наш Председатель инертен, как и все остальные в Совете, несмотря на то что Фастольф умер и его параличные руки больше не давят на нас.
Our own Chairman is as inert as any other, even though Fastolfe is dead and his palsied hand no longer rests on us all.

Этот мир не был интересен в химическом отношении, не обладал атмосферой и был бионически инертен — его стерильность обусловили ветры с нейтронной звезды еще в те времена, когда она была пульсаром.
These worlds were invariably chemically dull, atmosphereless and biologically inert, flensed sterile by the wind that the neutron star had blown when it was a pulsar.

«Инерты» обычно жили замкнуто, скрывались от других людей в собственных тесных мирках, за неприступными стенами своих резиденций и не поддерживали с внешним миром совершенно никакой связи.
Inerts were supposed to be hermits, hiding away from the world, lost in their own private, barricaded worlds, deliberately cutting themselves off from the outside world.