Translation for "индюшки" to english

Индюшки

noun

• turkey

Translation examples

turkey noun

Молодые индюшки
Young hen turkeys

Взрослые/племенные индюшки
Mature/breeder hen turkeys

Индюшки в возрасте менее 240 дней.
Female turkeys less than 240 days of age.

Взрослые индюшки в возрасте, как правило, более 450 дней
Mature female turkeys that are usually over 450 days of age

Взрослые индюшки и индюки в возрасте, как правило, более 450 дней
Mature hen and tom turkeys that are usually over 450 days of age

27. Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Соединенного Королевства ежегодно проводит около 15 индивидуальных обследований хозяйств (запасы зерна, производство зерновых, рапс, олени, удаление соломы, индюшки, свиньи, теплицы, овощи, цветы и т.д.).
27. The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MMAF) of the United Kingdom, annually conducts some 15 separate surveys of farms (cereal stocks, cereals production, oilseed rape, deer, straw disposal, turkeys, pigs, glass-house, vegetables and flowers, etc.).

- Ежегодное обследование: запасов зерна, четыре раза в год, 1 750 хозяйств; свиньи (1 900); производство зерна, трижды в год (9 500); удаление соломы (1 200); индюшки (4 000); декабрьское обследование сельского хозяйства (37 000); овощи и цветы (5 400); теплицы (3 700); производство гороха и фасоли (1 100); грибы (250); плоды садов (3 500); апрельское обследование поголовья свиней (1 900); заработная плата и трудозатраты, ежемесячно (200); кормовое зерно, ежемесячно (1 900).
Annual surveys: cereal stocks, four times a year, 1750 farms; pigs (1900); cereals production, three times a year (9500); straw disposal (1200); turkeys (4000); December agriculture (37000); vegetables and flowers (5400); glasshouse (3700); pea and bean production (1100); mushrooms (250); orchard fruits (3500); April pigs (1900); earnings and hours, monthly (200); grain fed to livestock, monthly (1900).

А индюшка? Как делает индюшка?
And the turkey, how does the turkey sound?

А теперь там три индюшки, Настоящие индюшки.
There's turkeys in there now, real turkeys.

Стрельни в индюшку.
Shoot the turkey.

Сама ты индюшка.
You're the turkey.

Он Индюшка, потому что любит виски "Дикая Индюшка".
We call him Turkey, 'cause his favorite drink is Wild Turkey.

Если индюшка окажется не индюшкой, я ухожу.
Okay, if the turkey is not a turkey, I'm going to the diner.

- Это кубок индюшки.
- It's a turkey bowl.

Лин. Убей индюшку.
♪ Kill the turkey.

Мы индюшки, Лэнс.
You're a turkey, Lance.

На золотой жердочке возле двери сидела дряхлая на вид птица, смахивающая на полуощипанную индюшку.
Standing on a golden perch behind the door was a decrepit looking bird that resembled a half plucked turkey.

Потом возьмусь за сандвичи с индюшкой.
I may try a turkey sandwich later.

То же самое относилось к кошкам, кроликам и индюшкам.
Then there were cats, and rabbits, and turkeys;

Шея у нее сморщенная, будто у индюшки.
She has got a wrinkled-up neck like a turkey’s.

Я разогрел в духовке оставшуюся индюшку.
I’ve got some leftover turkey reheating in the oven—”

Эдженесс Суорт подавила смешок. — Индюшки, стет.
Adjeness was suppressing a laugh. "Turkeys, stet.

Бабушке разделать индюшку и нарезать окорок.
Grandma needs help carving the turkey and slicing the hams.

— Счастье, что у него только одна индюшка и была, — говорит Сердюк.
“Lucky he only had the turkey on him,” says Bristel.

Ты же не хочешь, чтобы кожа висела складками, как у индюшки.
You don’t want the skin hanging down like turkey’s.”

– И как оно на вкус? Чем-то напоминает бербон «Дикая индюшка»?
“Does that taste anything like Wild Turkey bourbon?”

Прожарился не хуже праздничной индюшки. Только вот запах был похуже.
Roasted like a tom turkey. But it didn’t smell as good.”