Translation for "индустриализующиеся" to english

Индустриализующиеся

• industrialized
• industrializing

Translation examples

industrialized

В своих предыдущих исследованиях ЮНКТАД проводила различия между зрелыми индустриализующимися странами, быстро индустриализующимися странами, анклавными индустриализующимися странами, преждевременнно деиндустриализующимися странами и странами, находящимися в зависимости от экспорта сырьевых товаров.
In previous research, UNCTAD has distinguished between mature industrializes, rapid industrializes, enclave industrializes, premature deindustrializers and commodity-dependent exporters.

Значительная часть этих предприятий принадлежит инвесторам из новых индустриализующихся стран Азии.
A significant number of these enterprises belong to investors from recently industrialized Asian countries.

Это нашло ярчайшее проявление в опыте успешно действующих торговых фирм новых индустриализующихся стран Восточной и Южной Азии.
This was very clear in the experience of successful traders in the new industrializing countries in East and South Asia.

Достижения страны в этих и других областях объясняются отчасти микрофинансировани-ем, и отчасти быстрыми темпами ее индустриализа-ции.
The country's success in those and other areas were attributable partly to microfinance and partly to its rapid move into industrialization.

Однако с 2002 года началось повышение цен на сырьевые товары, вызванное в значительной мере ростом спроса в новых индустриализующихся развивающихся странах.
However, since 2002, commodity prices have rebounded, driven largely by growing demand in newly industrializing developing countries.

49. Эфиопия придает очень важное значение дея-тельности ЮНИДО по содействию индустриализа-ции как средству обеспечения устойчивого эко-номического развития.
Ethiopia attached great importance to UNIDO’s activities to promote industrialization as a means of achieving sustainable economic development.

Экономический потенциал этого склада металлов, в случае, если человечество покорит и индустриализует космос, просто потрясающий.
The economic potential of this storehouse of metal, in the event mankind conquers and industrializes space, is staggering.