Translation for "индустриализм" to english

Индустриализм

• industrialism

Translation examples

industrialism

Цели и задачи МСДИ заключаются в следующем: a) добиваться признания и установления политического, экономического и культурного суверенитета и самоопределения коренных народов во всем мире; b) исходить в своей деятельности из традиционных ценностей коренных народов и признавать и уважать руководящую роль старейшин и духовных вождей; c) крепить единство и союз коренных народов мира; d) утверждать права коренных народов в том виде, в каком они сформулированы в международных договорах, законах и основополагающих принципах прав человека; e) повышать информированность людей, не относящихся к индейцам, и их организаций о культуре и борьбе индейцев за самоопределение, расовую и экологическую справедливость; f) представлять позицию коренных народов, основанную на мире, уважении и балансе и противостоящую милитаризму, индустриализму и эксплуатации и уничтожению природных ресурсов.
The aims and purpose of the IITC include the following: (a) to recognize and promote the political, economic and cultural sovereignty and self-determination of indigenous nations around the world; (b) to base its work and activism on the traditional values of the indigenous world, and to recognize and respect the guidance and leadership of the traditional elders and spiritual leaders; (c) to build and strengthen unity and alliances among indigenous peoples of the world; (d) to affirm rights of indigenous peoples as expressed in international treaties, laws and principles of human rights; (e) to educate non-Indian people and organizations about Indian cultures and struggles for self-determination, racial and environmental justice; (f) to present an indigenous world view based on peace, respect and balance as an alternative to militarism, industrialism, and exploitation and destruction of the natural world.

Все они верят в индустриализм в той или иной форме, все они верят в американизацию.
They all believe in industrialism in one form or another, they all believe in Americanization.

Благодаря индустриализму население земного шара за сто лет удвоилось.
Industrialism made possible the doubling of the world’s population in a hundred years.

Для Сарка это будет анархический индустриализм, насколько Гэри смог предположить, судя по исходным данным.
They plummeted back into one of the Stasis States: Anarcho-Industrial for Sark, he would predict, from the data.

Если вы хотите отделаться от индустриализма, вам нужно вернуться к исходному положению, иначе говоря - перебить половину существующего количества мужчин и женщин.
If you want to get rid of industrialism, you’ve got to get back to where you started. That’s to say, you’ve got to slaughter half the existing number of men and women.

Жители деревушки, все как один благочестивые буддисты, весьма далекие от кипящих в мире страстей, а также от идей синтоизма, фашизма и индустриализма, приведших к накалу этих самых страстей, подобрали раненого летчика и стали за ним ухаживать.
The villagers, devout Buddhists far removed from the hot arena of events and the Shinto/fascistic/industrial philosophies that had spawned the events, took in the broken pilot and nursed him.

В основном из-за безудержного научного материализма в сочетании с материальным индустриализмом все формы холархии — даже хорошие, полезные и духовные формы, подобные Великому Гнезду Бытия, — были сведены к плоскому и бледному представлению о мире, в котором нет ничего, кроме систем взаимосвязанных объектов, взаимосвязанных «оно» без малейшего упоминания о «Я» и «Мы».
Due largely to a rampant scientific materialism, coupled with material industrialism, all forms of holarchy—even the good, beneficial, and spiritual forms, such as the Great Nest of Being—were collapsed into a flat and faded view of the world, composed of nothing but systems of interwoven objects, interwoven its, with no I’s and no We’s to speak of.