Translation for "индуисты" to english

Индуисты

• hindus

Translation examples

hindus

индуисты: 816 633
· Hindu: 816,633

индуисты: 233 414
:: Hindu: 233,414

индуисты - 10,5%,
- Hindus 10.5 per cent

Индуисты почитают секс.
Hindus worship sex.

[ Мелкий ] Это индуисты.
[Peanuts] You mean Hindus.

Убери тюрбан, то индуист.
No turban = Hindu.

У индуистов есть уровни.
Hindus have levels.

Вы что, индуист?
You'll wind up a Hindu.

- Он был индуистом?
- 'What was he? A Hindu? '

Индуиста не убьёшь.
You can not kill a Hindu!

У индуистов это быстро?
Is it fast, with Hindus?

Так ты теперь индуист?
Oh, so you're Hindu now?

Примерно, как индуисты делают.
It's something the Hindus do.

– Чепуха! – воскликнул пандит. – Писин родился индуистом, живет как индуист и умрет индуистом!
cried the pandit. “Piscine was born a Hindu, lives a Hindu and will die a Hindu!”

Он – примерный индуист.
He’s a good Hindu boy.

Я и мир воспринимаю глазами индуиста.
The universe makes sense to me through Hindu eyes.

Чтобы знать, кем был Шива, не надо считаться индуистом.
You don’t have to be Hindu to know who Shiva was.”

– Неужели мусульмане начали вербовать индуистов в качестве террористов? – спросил Грей.
“Are Muslims now recruiting Hindus as terrorists?”

Они хотели отделить мусульман от индуистов, но использовали при этом устаревшие карты.
They wanted to separate the Hindu from the Muslim, but they used outdated maps.

Почему же я не могу быть индуистом, христианином и мусульманином? – Это другое дело.
Why can’t I be a Hindu, a Christian and a Muslim?” “That’s different.

В то время постоянно случались бунты, демонстрации и драки между индуистами и мусульманами.
There were also constant riots and demonstrations and Hindu-Muslim fighting.

Таков в священной своей сути индуизм, а я был и остаюсь индуистом.
This, in a holy nutshell, is Hinduism, and I have been a Hindu all my life.

– Мусульманин, значит… Набожный индуист – это куда ни шло, это я могу понять.
A Muslim! A devout Hindu, all right, I can understand.