Translation for "индуизма" to english

Индуизма

noun

• hinduism

Translation examples

hinduism noun

d) индуизм: Йемен;
(d) Hinduism: Yemen;

В меньшей степени в стране исповедуются буддизм и индуизм.
To a smaller degree, Buddhism and Hinduism are also practised in the country.

Другой член Комитета выразил возражение в связи с попыткой очернить индуизм.
Another Committee member objected to the attempt to denigrate Hinduism.

В стране исповедуют также буддизм и индуизм, хотя и в меньшей степени.
Buddhism and Hinduism are also practised in the country, though to a lesser degree.

К числу других религий относятся ислам, индуизм, буддизм и бехаизм.
Other religions include Islam, Hinduism, Buddhism and the Bahai Faith.

В Суринаме существуют различные религии, например ислам, индуизм, христианство и иудаизм.
In Suriname there are various religions, e.g. Islam, Hinduism, Christianity and Judaism.

Анимистическая культура малайцев попала под влияние индуизма, а позднее - ислама.
The animistic culture of the Malays came to be overlaid by Hinduism and later was subsumed by Islam.

Она не конфликтует с индуизмом.
It doesn't conflict with Hinduism

Или с ранними писаниями индуизма?
Or from the early scriptures of Hinduism?

И в индуизме он тоже есть.
And he's in Hinduism as well.

Она широко распространена в индуизме и буддизме.
It's widely used in Hinduism, Buddhism.

И ты не прав по поводу индуизма и коров
And you're wrong about hinduism and cows.

содержащуюся в Индуизме и Буддизме для увековечивания метемпси...
held in Hinduism and Buddhism... to perpetuate transmigra-

Другие религии, оппозиционные индуизму хотят его потревожить
Other faiths opposed to Hinduism seek to disturb its disciplines

Язык мимики и жестов в индуизме и буддизме.
The symbolic language of gesture in Hinduism and Buddhism.

Иудаизм, Индуизм, Ислам и Буддизм ослабнут и умрут.
Judaism, Hinduism, Islam, and Buddhism shall wither and die.

В буддизме и индуизме это, прежде всего, символ удачи.
In Buddhism and Hinduism, it's primarily a symbol of good luck.

К индуизму он относился терпимо и сочувственно.
His attitude to Hinduism was tolerant and sympathetic.

А индуизм не произвел на меня особого впечатления.
"And Hinduism didn't do much for me.

— Да, и еще довольно много читала об индуизме.
We read also a great deal about Hinduism.

Сходные описания можно найти в эсхатологической литературе индуизма, буддизма и ислама.
Similar descriptions are to be found in the eschatological literature of Hinduism, Buddhism and Islam.

Таков в священной своей сути индуизм, а я был и остаюсь индуистом.
This, in a holy nutshell, is Hinduism, and I have been a Hindu all my life.

Она всегда думала, что индуизм и его буддийское ответвление — это религии Индии.
She had always thought of Hinduism, and its Buddhist offspring, as religions of India.

Хмельную смесь из восточного марксизма и ортодоксального индуизма, слегка облагороженную демократией.
A heady mix of Eastern Marxism and orthodox Hinduism, spiked with a shot of democracy.

Движение брахманизма росло и развивалось при терпимости Андхры, вливая новые силы в индуизм.
The bhakti movement had grown under Andhra's tolerance, revitalizing Hinduism.

Их лидер Баязид изготовил из индуизма и ислама абсолютно неудобоваримое пантеистское блюдо.
Their leader, Bayazid the Prophet, had stirred Hinduism and Islam together and come up with a pantheist stew of amorality.