Translation for "индри" to english

Индри

• indri

Translation examples

indri

Самые крупные, Индри, редко спускаются с ветвей.
The largest, the indri, seldom comes down from the branches.

Там, на верхушке, притаился Индри - самый крупный из Мадагаскарских лемуров.
There at the top of the tree is an indri, which is the largest lemur in Madagascar.

Индри столь сильно адаптировались к здешней жизни, что не выживают в любых других местах.
Indri are so closely adapted to living here that now they can live nowhere else.

Эта самка индри охраняет данный участок леса, здесь она и её семья в безопасности.
This female indri has fought to keep this particular patch of forest safe for herself and her family.

Как и любому другому животному джунглей, индри нужно найти свой собственный путь выживания в самом конкурентном месте на Земле.
Like every jungle animal, indri have to find their own way to survive in the most competitive place on Earth.

Местные жители говорят, что индри - наши братья, и что их песня - это напоминание нам. Напоминание о том, что мы тоже когда-то жили в джунглях.
The local people say the indris are our brothers and their song is a call to remind us that we, too, once depended on the jungle.

В течение десяти лет, с момента рождения главы этого семейства, был вырублен миллион гектаров дождевых лесов только на Мадагаскаре. Вместе с этими лесами была уничтожена половина всех семей индри, живших там.
Even in the ten years since the head of this family was born, 10,000 square kilometres of the rainforest have been destroyed in Madagascar alone, and, with it, half the indri families that once lived there.

– Индри с улыбкой повернулся к Джон-Тому.
The indri smiled back at Jon-Tom.

но вместо грома раздался лязг кассового аппарата, и в подставленную ладонь индри полился дождь монет.
Instead of thunder the cloud made a noise like a cash register and a shower of coins began to rain on the indri’s counter.

Доктор Ольмстед снова призвал конференцию к порядку и представил следующего выступающего, доктора Индри Квонга из Азиатского Контрольного Центра.
Dr. Olmstead called the conference back to order then and introduced the next speaker, Dr. Indri Kwong from the Asian Control Center. Dr.

На индри были холщовые брюки и жилет, из-под которого виднелась черно-белая шкура. Блестящие желтые глаза лавочника скрывались за розовыми очками с тонкими линзами. – Входите же, входите!
The indri wore canvas pants and vest over his black and white fur, and his bright yellow eyes stared at them from behind round rose-colored glasses with thin lenses. “Come in, come in.