Translation for "индрани" to english

Индрани

• indrani

Translation examples

indrani

Г-жа Индрани Чандрасекаран (Индия)**
Ms. Indrani Chandrasekharan (India)**

г-жа Индрани Тхурайсингхам, руководитель регионального бюро для Азии, Тихого океана и Ближнего Востока, организация "Консьюмерз интернэшнл"
Ms. Indrani Thuraisingham, Head, Regional Office for Asia Pacific and the Middle East, Consumers International

В заседании приняли участие четыре приглашенных эксперта: г-жа Индрани Тхурайсингхам из организации "Консьюмерз интернэшнл"; г-н Боб Боэлема из нидерландского Агентства по защите прав потребителей; г-н Прадип Сингх Мехта из международного общества "За единство и доверие потребителей" (ОЕДП); и г-жа Лихия Вальдеррама из Управления промышленности и торговли Колумбии.
The four panellists were Ms. Indrani Thuraisingham, Consumers International; Mr. Bob Boelema, Netherlands Consumer Authority; Mr. Pradeep Singh Mehta, CUTS International; and Ms. Ligia Valderrama, Superintendence of Industry and Commerce, Colombia.

Индрани Бхаскар — тоже.
So was Indrani Bhaskar.

Индрани покачала головой. — Боюсь, что нет.
Indrani shook her head. "I'm afraid not.

— И с пиктами, — шепотом добавила Индрани. — И с ирландцами.
"And Picts," Indrani whispered. "And Irish invaders.

Индрани прикусила губу. — Не знаю, — призналась она. — Никто из нас не знает.
Indrani bit her lip. "I don't know. None of us do.

— Вы? — поперхнулась Индрани Бхаскар. — Но подготовка! Вы же ничего не знаете о том периоде истории…
"You?" Indrani Bhaskar gasped. "But you're not trained! You don't know the first thing about the time period—"

Милонас покраснел, и на помощь ему пришла Индрани Бхаскар. — Имеется довольно много доказательств того, что король Артур действительно существовал.
As Mylonas reddened, Indrani Bhaskar put in mildly, "There is a great deal of evidence to suggest that King Arthur was quite genuine.

Индрани Бхаскар, родом из Уайтчепла, сумела прорваться в Оксфорд, откуда вышла профессором-историком.
Indrani Bhaskar, Whitechapel native, had won a scholarship to Oxford, where she had distinguished herself to the point of winning a professorship of history early in her career.

Только вчера в клубе Беннинг смеялся при упоминании короля Артура, когда Индрани Бхаскар спорила с этим капитаном С.А.С. о подлинном Арториусе.
Banning had laughed at the notion of King Arthur, last night in the pub, with Indrani Bhaskar and the SAS captain comparing notes on the real Artorius.

Д-р Индрани Бхаскар пыталась сжато обрисовать Стирлингу историческую ситуацию, в которой он окажется, но этому несколько мешали руки Кэмерона Блэра, крепившие ему на лоб, виски и скулы присоски с контактами.
Indrani Bhaskar was attempting to give Stirling a last-minute briefing on the historical situation he would emerge into, while Cameron Blair fastened more electronic leads to his scalp, his cheeks and brow and jaw.

Кого же надеется устранить МакИген здесь, чтобы это как-то повлияло на проблемы Северной Ирландии? Губы Индрани шевелились, но она не смогла издать ни звука. Только со второй или третьей попытки ей удалось ответить: — Короля Артура. Нереальность происходящего с трудом укладывалась в тупой от недосыпа, смены обстановки, недавних смертей голове Стирлинга.
What could McEgan possibly be after, here, that would benefit Northern Ireland?" Indrani's lips worked. The answer came out as a ragged whisper. "King Arthur." The unreality of it tried to crash down across him.