Translation for "индонезийцами" to english

Индонезийцами

noun

• indonesian

Translation examples

indonesian noun

По сути, для многих индонезийцев, в том числе и для меня, быть индонезийцем -- значит быть палестинцем.
In fact, for many Indonesians, myself included, to be Indonesian is to be Palestinian.

10. Массовая миграция индонезийцев
10. Massive Indonesian migration

Мы, индонезийцы, любим строить мосты.
We Indonesians love to build bridges.

Восемь членов экипажа были индонезийцами.
The eight crew members were Indonesian.

7. Массовое переселение индонезийцев в Восточный Тимор
7. Massive Indonesian migration to East Timor

По конституции всем индонезийцам гарантируются равные права.
All Indonesians were guaranteed equal rights under the Constitution.

Правительство Индонезии прекратило использование идентификационных кодов на удостоверениях личности индонезийцев китайского происхождения.
The Indonesian Government has now abolished the use of identifying codes on Indonesian Chinese identity cards.

Именно этого искренне желают 230 миллионов индонезийцев, и они заслуживают не меньшего.
This is what 230 million Indonesians devoutly wish, and they deserve no less.

Кроме того, в нем подразумевается, что индонезийцы верят в существование жизни после смерти.
It also implies that the Indonesian people believe in life after death.

В своем большинстве индонезийцы являются мусульманами, но Индонезия не является исламским государством.
The majority of Indonesians were Muslims but Indonesia was not an Islamic State.

Индонезийцы говорят на 583 разных языках.
Indonesians speak 583 different languages.

Индонезийцы готовят на арахисовом масле.
Well, the Indonesians cook with, uh.. peanut butter.

очно так же, как индонезийцы поступили с сенатором ƒжейкобсом?
Like what the Indonesians just did to Senator Jacobs?

Если индонезийцы подставили Эшли, она в суде будет отнекиваться.
If the indonesians frame ashley, She'll contest it in court.

Индонезийцы должны верить что их план отлично сработал.
The indonesians need to believe That their plan is up and running.

ѕросить индонезийцев провести экскурсию дл€ сенатора ƒжейкобса по одной из их плантаций.
Tell the Indonesians they're gonna host Senator Jacobs on a field trip to one of their plantations.

Марк поведал мне всё про индонезийцев.
Mark told me all about the Indonesians.

Они чуть не схватили его в тот раз, а индонезийцы тогда мало заботились о британцах.
They nearly got him that time and the Indonesians do not care for the British these days.

Второе послание - от Марка: сообщает, что вечером занят с комиссией по амнистиям и индонезийцами, и спрашивает, можно ли позвонить мне к Шеззер и узнать, как проходит матч.
Second was from Mark. Said he was out with Amnesty and the Indonesians tonight and could he ring me at Shazzer's to see what happened in the match.

В общем, оснований для въезда у бангладешцев-индонезийцев было так много, что сразу становилось ясно — большинству предстоит работать в ресторанчиках, на стройках и фермах Британии.
Basically, the Bangladeshi-Indonesians had so many grounds for entering the country, it was immediately obvious that most of them would end up working in the restaurants or on the construction sites and farms of Britain.

В Америке улицы были затоплены японцами, греками, корейцами, вьетнамцами, камбоджийцами, индонезийцами, доминиканцами, ливийцами, тиморцами, жителями Центральной Америки и просто американцами, и на всё опустились облака дрезденской крови.
The streets of America flooded with Japanese, Greeks, Koreans, Vietnamese, Cambodians, Indonesians, Dominicans, Libyans, Timorese, Page 12 Central Americans and Americans, all beclouded in a pink mist of Dresden blood.

– Ну а когда индонезийцы сбили меня на Борнео? – напомнил ему Драммонд. – Они гнались за мной по этим джунглям целых три недели, пока я не сумел перебраться через границу. И он провел пальцем по шраму на лице, который тянулся от его правого глаза к уголку рта.
'What about last year when the Indonesians shot me down in Borneo?' Drummond reminded him. 'They chased me through that jungle for three weeks before I managed to scramble across the border.' He ran a finger down the ugly scar that stretched from his left eye to the corner of his mouth.

Он рискнул пробраться в соседнюю комнату, а оттуда — выглянуть в зал. Под высоким сводом купола собралось несколько десятков террористов, исключительно разношерстная толпа — бедуины в развевающихся балахонах, индонезийцы в модных футболках и джинсах «леви'c», афганцы в пижамных штанах и характерных «хвостатых» тюрбанах.
He flattened back against the wall next to it and peered around at the backs of some dozen men who were gathered in a great room under the building's soaring dome. They were a wildly disparate group bedouins in their long robes, Indonesians wearing the latest in Levi's and designer T-shirts, Afghans in pyjama pants with their trademark long-tailed puggarees wrapped around their heads.

Автобус вырывается из Сиэттла и мчится на юг в Портленд по посвистывающей дороге 99 - Я удобно устраиваюсь на заднем сиденье с сигаретой и газетой, мой сосед похожий на индонезийца молодой студент, довольно неглупый, он говорит мне что приехал с Филиппин и в конце концов (узнав что я говорю по-испански) признается что считает белых женщин дерьмом
The bus pulls out of seattle and goes barreling south to Portland on swish-swish 99—I’m comfortable in the back seat with cigarettes and paper and near me is a young Indonesian-looking student of some intelligence who says he’s from the Philippines and finally (learning I speak Spanish) confesses that white women are shit—