Translation for "индианаполиса" to english

Индианаполиса

• indianapolis

Translation examples

indianapolis

(Индианаполис, апрель 1998 года)
(Indianapolis, April 1998)

Индианаполис (Соединенные Штаты) (предварительно)
Indianapolis (United States) (tentatively)

Участие в работе Международной конференции о правах ребенка в Индианаполисе (ноябрь 1997 года).
Attended the international conference on the rights of the child, Indianapolis (November 1997).

"Гарантируя будущее детей", Национальный комитет по правам ребенка, устное сообщение, Индианаполис, ноябрь 1997 года;
“Advancing Children’s Futures”, National Committee for the Rights of the Child, oral statement, Indianapolis, November 1997;

Заместитель председателя Секции международного права Национальной ассоциации адвокатов использовал этот материал в Индианаполисском <<Доме мира>> при проведении учебного курса <<Практика миротворчества>> в Индианаполисе, Индиана, Соединенные Штаты Америки.
The NBA-ILS Vice-Chair presented this to students of the Indianapolis Peace House in the course entitled "Practical Peace-Making", Indianapolis, Indiana, United States.

Шаабан не числился агентом Ирака, но при этом в 2002 и 2003 годах, проживая в Индианаполисе и Гринфелде, Индиана, совершил следующие деяния:
Shaaban never registered as an agent of Iraq, yet, in 2002 and 2003 when he lived in Indianapolis and Greenfield, Indiana, Shaaban committed the following acts:

194. В продолжение этого процесса ИМЕ и консульство Мексики в Индианаполисе организовали двусторонний форум на тему "Женщины, живущие и работающие в Соединенных Штатах".
194. To continue this process, the Binational Forum on Women Living and Working in the United States was established in coordination with IME and the Mexican Consulate in Indianapolis.

Доклад о работе второго рабочего совещания (Индианаполис, 26-28 апреля 1999 года) будет представлен на рассмотрение ВОКНТА в документе FCCC/SBSTA/1998/INF.5.
A report on the second workshop (Indianapolis,26-28 April 1999) will be before the SBSTA in document FCCC/SBSTA/1999/INF.5.

с) отметила с удовлетворением предложение Соединенных Штатов провести рабочее совещание по технологиям ограничения выбросов твердых частиц в Индианаполисе 23-25 июня 2004 года;
(c) Noted with appreciation the proposal by the United States to hold a workshop on control technologies for particulate matter in Indianapolis on 23 - 25 June 2004;

Коламбус, Дэйтон, Индианаполис,
Columbus, Dayton, Indianapolis,

"Индианаполис Таймс", понял.
"Indianapolis Times," got it.

Новый Орлеан, Индианаполис, Хьюстон.
New Orleans, Indianapolis, Houston.

- Мой босс в Индианаполисе...
- My boss in Indianapolis...

Я прилетел из Индианаполиса.
I flew from Indianapolis.

Остановись в Индианаполисе.
Stop when you get to Indianapolis.

– Один билет до Индианаполиса!
One way to Indianapolis!

Он хотел в Индианаполис, и все тут.
He wanted to go to Indianapolis, and that was that.

– Один билет до Индианаполиса, пожалуйста.
A ticket to Indianapolis, please.

– Как будто у сестры, в Индианаполисе.
“Guess he’s with his sister in Indianapolis.

Мы были... в Индианаполисе, если не ошибаюсь.
We were in… Indianapolis, I think.

Мне пора обратно в Индианаполис.
I have to be getting back to Indianapolis.

Значит, в Индианаполисе скучать не придется.
Boy, it was going to be great in Indianapolis.

Он приехал из Индианаполиса на попутных машинах.
He hitchhiked in from Indianapolis.

В Индианаполисе ему мало что нравилось.
There were few things he liked in Indianapolis.