Translation for "инди-рок" to english

Инди-рок

• indie rock

Translation examples

indie rock

- не одобрял инди-рок.
- didn't approve of indie rock.

Это инди-рок клуб.
It's an indie rock club.

Вы, парни, не инди-рок.
You guys are not indie rock.

Вот они-то инди-рок.
And now they are indie rock.

На инди-рок сцене, в кантри клубе.
Indie rock scene, country club.

Guitar Face, инди-рок из K.C.!
Guitar face, indie rock from K.C.!

Так, мы закрепляем твой статус так - инди-рок цыпочка?
So, did we cement your status as indie rock chick?

Я не могу играть в месте, где куча инди-рок любителей идиотов.
I can't play with a bunch of pretentious Indie-rock assholes.

- О чем это вы? Он хотел спеть песню "Джонас Бразерс". Но вы же не любите инди-рок.
Well, he was supposed to sing "Burning Up" by the Jonas Brothers... but then I remembered you don't like indie rock.

Я имею ввиду людей, которые действительно читают... Старше 35-ти, Тех, кто любит старый инди-рок и грязные разводы других.
I mean, people who actually read... over 35s who love vintage indie rock and dirt on other people's divorces.

Инди-рок[3]-группы из центра города иногда заявляли о себе вот так — писали на асфальте свои названия, и Тим знал пару скромных издательств, которые тем же способом анонсировали выход новых книг, рекламировать которые по-другому не было средств.
Downtown indie-rock bands sometimes advertised themselves by stenciling their names on sidewalks, and Tim had known of a couple of small presses that did the same with titles of books they did not have the money otherwise to promote.