Translation for "индексируемая" to english

Индексируемая

• indexable

Translation examples

indexable

Поддержка матерей включает индексируемые выплаты и специальную поддержку матерей-одиночек.
Support for mothers included indexed payments and specific support for single mothers.

i - индексируемая переменная, представляющая одно зарегистрированное значение на карте характеристик двигателя,
i = an indexing variable that represents one recorded value of an engine map

Часть 1: процедуры отбора образцов для проверки по партиям, индексируемым по уровню приемлемого качества
Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection.

b) система субсидирования и финансирования, которая включает государственные субсидии, а также систему субсидируемых индексируемых ссуд;
(b) A subsidy and financing system which includes public subsidies as well as a system for subsidized index-linked loans;

ћне нужно прочесать не индексируемую —крытую сеть,чтобы составить шифр.
I have to trawl the non-indexed deep web to construct a cypher.

неплохой игрок в гольф... мытье машины, выбор свитеров, семейное Рождество... индексируемая пенсия, освобождение от налогов, чистка водостоков... доживу... потанцую на вашей могиле.
9:00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead to the day you die.

А если ничего больше не поможет, уверен, для вас большим облегчением будет знать, что ваш социальный пакет включает специализированную медицинскую страховку, а также щедрую премию за "смерть при исполнении" и еще более щедрую ежегодную выплату за "несмерть при исполнении", индексируемую с тем, чтобы ваши родные жили в роскоши, а ваши тела мирно покоились в гробах, в целости до скончания времен.
And if all else fails, I’m sure you’ll be relieved to hear that your employee remuneration package includes specialist health-care insurance, as well as a generous death-in-service lump sum and an even more generous undeath-in-service annuity, index-linked to keep your dependants in luxury and you in coffins and AB negative for the rest of time;