Translation for "индаур" to english

Индаур

• indore

Translation examples

indore

Мы, представители коренных народов, собравшиеся в Индауре, Мадхья-Прадеш, Индия, 23-25 сентября 1998 года,
We the representatives of indigenous peoples meeting in Indore, Madhya Pradesh, India, from 23 to 25 September, 1998,

В процессе создания находятся еще четыре региональных института профессионально-технического образования женщин в городах Индаур, Вадодара, Джайпур и Аллахабад.
Four new Regional Vocational Training Institutes for Women are also being set up at Indore, Vadodara, Jaipur and Allahabad.

h) Индаурскую декларацию первого Рабочего совещания коренных народов Азии по вопросу о постоянном форуме коренных народов в системе Организации Объединенных Наций, Индаур, Мадхья-Прадеш, Индия, 23-25 сентября 1998 года.
(h) The Indore Declaration of the First Asian Indigenous Peoples Workshop on a Permanent Forum for Indigenous Peoples in the United Nations, held at Indore, Madhya Pradesh, India, from 23 to 25 September 1998.

поддерживая существующие декларации коренных народов о создании постоянного форума коренных народов, в частности декларации коренных народов, принятые в Темуко, Куна-Яле, Индауре, и декларацию коренных народов Арктики,
Supporting existing indigenous declarations on the establishment of a permanent forum for indigenous peoples, in particular the Temuco, Kuna Yala, Indore and Arctic indigenous declarations,

8. АРККР/Непал также поддерживает рекомендацию Азиатского рабочего совещания по вопросу о постоянном форуме коренных народов в системе Организации Объединенных Наций, недавно состоявшегося в Индауре (Индия).
8. KKRUA/Nepal also supports the recommendation made by the Asian workshop on the permanent forum for indigenous peoples within the United Nations system recently held in Indore, India.

поддерживая декларации первой и второй Международных конференций по созданию постоянного форума коренных народов в системе Организации Объединенных Наций, состоявшихся соответственно в Темуко (Чили) и Куна-Яла (Панама), и заявление первого рабочего совещания коренных народов Азии по вопросу о постоянном форуме коренных народов в системе Организации Объединенных Наций, проводившегося в Индауре (Индия),
Supporting the declarations of the First and Second International Indigenous Conferences on the Establishment of a Permanent Forum for Indigenous Peoples within the United Nations System held in Temuco, Chile, and Kuna Yala, Panama, respectively, and the declaration of the First Asian Indigenous Peoples' Workshop on a Permanent Forum for Indigenous Peoples in the United Nations held in Indore, India,

декларации международных конференций коренных народов по вопросу о постоянном форуме в системе Организации Объединенных Наций, состоявшихся в Темуко, Чили (см. E/CN.4/1998/11/Add.1), Куна-Яла, Панама (см. E/CN.4/1998/11/Add.3), Индауре, Индия, а также коренных народов Арктики - в Женеве, Швейцария (см. E/CN.4/AC.47/1999/4), решения и резолюции организаций коренных народов, направленные на создание постоянного форума;
The declarations by the international conferences of indigenous peoples on a permanent forum in the United Nations system held at Temuco, Chile (cf. E/CN.4/1998/11/Add.1), Kuna—Yala, Panama (cf. E/CN.4/1998/11/Add.3) and Indore, India, and by the Conference of Indigenous Peoples of the Arctic Region held at Geneva, Switzerland (cf. E/CN.4/AC.47/1999/4), and the decisions and resolutions of organizations of indigenous peoples aimed at the establishment of a permanent forum;