Translation for "индалесио" to english

Индалесио

• indalesio
• indalecio

Translation examples

indalecio

Г-н Индалесио Льевано
Mr. Indalecio Liévano

Индалесио это понял.
Indalecio has realised...

Индалесио Пардо зашел в лавку Клотильде Арменты, и там близнецы сказали ему, что, как только епископ уедет, они убьют Сантьяго Насара.
Indalecio Pardo had just passed by Clotilde Armenta’s store and the twins had told him that as soon as the bishop left they were going to kill Santiago Nasar.

Индалесио Пардо увидел Сантьяго Насара в толпе, покидавшей порт: они шли под руку с Кристо Бедойей, и он не решился тревожить их своими предостережениями. «Тревога утихла, отпустило»,– сказал он мне.
But Indalecio found Santiago Nasar led by the arm by Cristo Bedoya among the groups that were leaving the docks, and he didn’t dare warn him. “I lost my nerve,” he told me.

Это выглядело открытым вызовом. Близнецы знали об узах, связывающих Индалесио Пардо с Сантьяго Насаром, и, должно быть, решили, что это тот самый человек, который может помешать преступлению безо всякого для них позора.
It was too obvious a challenge: the twins knew the bonds between Indalecio Pardo and Santiago Nasar, and they must have thought that he was just the right person to stop the crime without bringing any shame on them.