Translation for "инволюционным" to english

Инволюционным

• involutional
• involutionary

Translation examples

involutional

Кроме того, Закон № 59 2009 года предусматривает гарантии занятости для лиц с хроническими, инволюционными и дегенеративными заболеваниями.
Act No. 59 of 2009 also provides job protection for persons with chronic, involutional and degenerative diseases.

involutionary

(Это движение от каузального к тонкому и к грубому — от Нерожденного к глубинному психическому и фронтальному, от Самости к душе и к эго — представляет собой один из вариантов инволюционной, или нисходящей, дуги.)
(That movement from causal to subtle to gross—from Unborn to deeper psychic to frontal, from Self to soul to ego—is one version of the involutionary or descending arc.)

Его «интегральная йога» представляет собой попытку объединить и согласовать восходящие (эволюционные) и нисходящие (инволюционные) потоки в человеческих существах и, таким образом, связать воедино потустороннее и посюстороннее, трансцендентное и имманентное, дух и материю.
His “integral yoga” is a concerted effort to unite and integrate the ascending (evolutionary) and descending (involutionary) currents in human beings, thus uniting otherworldly and this-worldly, transcendent and immanent, spirit and matter.

Общий результат этой инволюционной дуги — где каузальный дух сокращается до тонкой души, а тонкая душа сокращается до грубого мира эго и природы — состоит в том, что весь проявленный мир представляет собой жест вашего собственного изначального осознания, вашего собственного Духа, вашего Божества, вашего Изначального Лица.
The net result of this involutionary arc—where causal spirit contracts into subtle soul, and subtle soul contracts into the gross world of ego and nature—is that the entire manifest world is a gesture of your own primordial awareness, your own Spirit, your own Godhead, your own Original Face.