Translation for "инвестируемый" to english

Инвестируемый

adjective

• investible

Translation examples

investible adjective

ограничения на инвестируемые и основные средства;
investment and fixed assets limits;

Мониторинг ресурсов, инвестируемых в соответствующую деятельность
Monitoring of the resources invested in relevant activities

D. Достаточность и эффективность ресурсов, инвестируемых
D. Sufficient and effective investment of resources in reform

D. Достаточность и эффективность ресурсов, инвестируемых в реформы
Sufficient and effective investment of resources in reform

1. Мониторинг ресурсов, инвестируемых в соответствующую деятельность
1. Monitoring of the resources invested in relevant activities

3. Создание инвесторам гарантий в отношении инвестируемых средств.
Setting up investment fund warranties for investors.

a) Краткосрочными инвестициями являются средства, инвестируемые на период менее 12 месяцев.
(a) Short-term investments are investments made for less than 12 months.

Знали ли вы об инвестируемом капитале из "Ченнинг инвестмент групп," переведенный в оффшорные банки?
Do you have any knowledge of investor capital from the Channing investment group being transferred to offshore banks?

Хелен и Колин Фрейзеры, оба за 70, вложили все свои сбережения в схему недвижимости, инвестируемую в Испании
Helen and Colin Fraser, both in their 70s, put their entire life savings into a property scheme, investing in Spain.

Семена инвестируемой нами образовательной программы начинают давать первые всходы, пока наш дорогой друг Шломо Захари подготавливает к запуску первую стадию нашей сети линий связи, которая свяжет все это вместе.
The seeds of our educational investment programme are finally beginning to flourish, whilst our dear friend Shlomo Zahary is about to roll out phase one of our telecommunications network which will link it all together.

Семена инвестируемой нами образовательной программы начинают давать первые всходы, предоставив финансирование как в Израиле, в восточном Иерусалиме, так и на Западном берегу, мы увидим наш первый урожай выпускников в следующем году, и, в связи с этим, на следующей неделе Несса отправится на Западный берег, чтобы официально открыть наш факультет ИКТ, пока наш дорогой друг Шломо Захари подготавливает к запуску первую фазу нашей сети линий связи, которая свяжет все это вместе.
The seeds of our educational investment programme are beginning to show their first fruits with faculty funding both in Israel, East Jerusalem and the West Bank seeing our first crop of graduates last year, and, to that end, next week, Nessa will be travelling to the West Bank... to formally open our computer faculty whilst our dear friend Shlomo Zahary is about to roll out phase one

Когда вы решили повысить степень своей осведомленности в делах инвестируемого предприятия?
When did you decide to take a more active interest in your business investment?