Translation for "инам" to english

Инам

• and for us
• and to us
• inam

Translation examples

and for us

Использование иного
Use of other formatc

Для нас было бы немыслимо поступить по-иному.
For us to do otherwise is unthinkable.

Тем не менее предлагается сохранить ИНО наряду с КЭМ, с тем чтобы желающие могли продолжать использовать ИНО.
Nevertheless, it is proposed to retain the use of the HIN alongside the EAC to enable those who want to continue to use the HIN to do so.

применения того или иного вида оружия, или
a particular weapon being used, or

Время в пути и иное времяпрепровождение
Trips and unspecified use of time

Использование в иных условиях не разрешается".
They may not be used in any other circumstances.

Иными словами, Вы всегда были одним из нас.
In short, you have always been one of us.

— Не только драньем вихров, но даже и помелом было бы полезно обойтись с иными дураками.
Not just hair-pulling but even the broom would be a useful treatment for some fools.

Каких чувств недостает нам, чтобы увидеть и услышать окружающий нас иной мир?
What senses do we lack that we cannot see and cannot hear another world all around us?

Разговаривали они вполголоса, сперва на всеобщем языке, но как-то по-старинному; потом зазвучало иное наречие.
They spoke together in soft voices, at first using the Common Speech, but after the manner of older days, and then changing to another language of their own.

— Можете с ее помощью обезоружить меня или защититься каким угодно иным образом, — сказал Снегг.
“You may use your wand to attempt to disarm me, or defend yourself in any other way you can think of,”

Их обучают тому, что родители или опекуны считают нужным или полезным для них изучить, и ничему иному их не учат.
They are taught what their parents or guardians judge it necessary or useful for them to learn, and they are taught nothing else.

Пожалуй, иной шутник и нас, большевиков, стал бы утешать по-энгельсовски: у нас есть действительная партия, она развивается отлично;
Perhaps some wit would console us Bolsheviks in the manner of Engels: we have a real party, it is developing splendidly;

То, как кирпич устроен изнутри, это лишь простая теория, которая помогает нам лучше понять те или иные вещи.
That the brick has an inside is a simple theory which helps us understand things better.

Но все же есть среди нас и такие, кто с эльфами в дружбе, кто иной раз втайне пробирается в Лориэн; редко они оттуда возвращаются.
Yet there are among us still some who have dealings with the Elves when they may, and ever and anon one will go in secret to Lórien, seldom to return.

Он и мать воспитали нас… иными.
He and Mother raised us .

Островитяне мыслят совсем по-иному.
They thought differently from us.

У нас не оставалось иного выхода.
That left us no other course.

- Иными словами, они пасут нас.
"In other words, they're herding us.

— Именно тогда они спустили на нас Иных.
That was when they loosed the Outsiders upon us.

Вот что сделали с нами иные.
This is what the Others have done to us.

Она найдет вам то или иное… применение.
She’ll put you to some sort of … use.”

— И касается всех Иных — «вы нас всех» тут не зря.
‘And it concerns all Others – “all of us” is in there for a reason.

Тем или иным способом они до нас доберутся.
One way or another they’re moving on us.

Целью иных не было наше спасение.
It wasn’t about saving us.

inam

Инам, Асиф (Пакистан)
Inam, Asif (Pakistan)

Инам УЛЬ-ХАК
(Signed) Inam UL HAQUE

Национальный институт по делам женщин (ИНАМ).
22. The National Women's Institute (INAM)

i) Национальный институт по делам несовершеннолетних (ИНАМ);
(i) National Children's Institute (INAM);

142. Кроме того, по линии ИНАМ осуществляются другие программы, такие, как:
142. In addition, INAM implements other programmes:

Закон об опеке над несовершеннолетними и достижения ИНАМ в области учета и регистрации
Protection of Minors Act and the achievements of INAM with regard to inscription and registration

84. ИНАМ содействовал организации исследования о проявлениях бытового насилия в свободных экономических зонах.
72. INAM is promoting research on the impact of domestic violence in the maquila establishments.