Translation for "инагуа" to english

Инагуа

• inagua

Translation examples

inagua

В бюджете Багамских Островов на 2003/04 год предусматривается создание центра для содержания задержанных лиц на острове Инагуа.
The 2003/04 budget of the Bahamas has made provision for a detention centre at Inagua.

Самый южный остров, Инагуа, расположен в 60 милях к северо-востоку от Кубы, а Бимини -- всего в 50 милях к юго-востоку от Флориды.
Our southernmost island, Inagua, is 60 miles north-east of Cuba, while Bimini is only 50 miles south-east of Florida.

Кроме этого, в текущем 2003/04 финансовом году правительство Багамских островов уже ассигновало в бюджете Королевских Багамских Сил Обороны 186 230 долларов на строительство Центра содержания под стражей на острове Большая Инагуа.
In addition, for the current fiscal year 2003-2004, the Government of The Bahamas has already earmarked in the budget of the Royal Bahamas Defence Force $186,230.00 for the construction of a Detention Centre on the island of Great Inagua.

Только в этом году эти тропические штормы и ураганы причинили разрушения в целом ряде стран нашего субрегиона, включая острова Инагуа на юге Багамских Островов, Кубу, Ямайку, Доминиканскую Республику, острова Тёркс и Кайкос и Гаити.
This year alone, those tropical storms and hurricanes have had a devastating effect on a number of countries in our subregion, including the island of Inagua in the southern Bahamas, Cuba, Jamaica, the Dominican Republic, the Turks and Caicos Islands and Haiti.

Чуть южнее от Инагуа.
Just south of Inagua.

Инагуа остался далеко позади.
Inagua was far behind them;

Через час приземлюсь неподалеку от Грэнд Инагуа.
Will land near Grand Inagua in an hour.

Сансон ушел в Порт-Морант, бежал в Инагуа, прячется в горах.
Sanson had gone to Port Morant. Sanson had fled to Inagua. Sanson had gone into hiding in the hills.

На следующий день должен был начаться длинный океанский переход мимо Инагуа, а оттуда — уже непосредственно на Матансерос.
The following day, he knew, would begin the long ocean run past Inagua, and then to Matanceros itself.

Эсмеральда — это продолговатый плоский островок, который расположен в юго-восточной части Багамского архипелага недалеко от Большого Инагуа, отсюда легко можно добраться на Гаити.
Esmeralda was a long low island near Great Inagua in the southeastern corner of the Bahamas, almost within sight of Haiti.

Ближе к вечеру все увидели полевому борту остров Инагуа, а вскоре после этого Лазю углядела на горизонте, прямо по ходу, темную полосу — Каикские острова.
By late afternoon they sighted Inagua Island to port, and soon after, Lazue spotted the crust on the horizon that meant Les Caiques, dead ahead.

В удобной близости от Гуантанамо лежит маленький багамский остров Большая Инагуа, который в строгом смысле слова не является независимой территорией, но имеет собственный полуавтономный парламент;
Usefully close to Guantanamo is the small Bahamanian island of Great Inagua, which is not truly independent but has its own semi-autonomous parliament;