Translation for "имя-может" to english

Имя-может

• name can

Translation examples

name can

Помимо имен, упоминавшихся в тех пунктах выше, в которых шла речь об основных компаниях, можно привести и некоторые другие имена.
In addition to the names mentioned in the paragraphs on main companies, certain names can be highlighted.

23. Африканское имя может являться трудно преодолимым препятствием для получения квалифицированной работы.
23. An African name can be an almost insurmountable obstacle to obtaining a skilled job.

69. Поскольку многие имена могут писаться поразному, сопоставление имен владельцев счетов и лиц, совершающих сделки, с именами, включенными в перечень, -- это сложная задача.
69. Because many names can be rendered in a variety of ways, the task of comparing accounts and transactions against the List is a daunting one.

Как предусмотрено в Положениях о регистрации жителей в Китайской Народной Республике, китайские граждане, если они хотят изменить свою фамилию и имя, должны самостоятельно подавать заявление в орган по регистрации жителей; фамилия и имя могут быть изменены только после проведения соответствующей проверки органом по регистрации жителей.
As stipulated in the Regulations of the People's Republic of China on Residence Registration, Chinese citizens wishing to change their names must apply in person to the residence registration authority; names can be changed only after verification by the residence registration authority.

Он подчеркивает, что в этом решении Конституционный суд согласился с конституционностью политики "латышизации" имен и, хотя он и признал противозаконным юридическое положение, определяющее место указания оригинальных имен владельцев паспортов, на практике это просто означает, что историческая/оригинальная форма имени может теперь указываться на четвертой странице паспорта.
He stresses that in that decision, the Constitutional Court upheld the constitutionality of the policy of "Latvianisation" of names, and while it outlawed the legal provision specifying the place where the original names of passport-holders' could appear, it simply means, in practice, that the historic/original form of the name can now appear on the fourth page of passports.

Имя может пометить ребёнка.
A name can label a kid.

Ваше имя, можете сказать мне Ваше имя?
The name, can you tell me your name?

Имя может быть положено на цифры, люди могут использовать свои старые пароли
Names can translate to numbers. People reuse passwords.

Ну, человек с 200 миллионами на его имя может все, что захочет.
Well, a man with $200 million to his name can do whatever he chooses.

Если ты беспокоишься из-за разделения со мной состава исполнителей, твое имя может идти первым... ухожу.
If you're concerned about sharing credit with me, your name can go first... I'm going.