Translation for "импровизатором" to english

Импровизатором

noun

• improviser
• improvisator

Translation examples

improviser noun

Гарри импровизатор, инженер.
Harry's an improviser, engineer.

Я прирождённый импровизатор.
I'm a seasoned improviser.

Импровизатор. Мыслишь нетипично. Ненавижу таких!
You improvise, you think outside the box, I don't like that.

Мне казалось, что ты - великий комик-импровизатор, Ллойд.
Rehearse? I thought you were the great comic improviser, Lloyd.

Он лучший импровизатор из всех, кого я встречал.
He has a talent for improvisation that I've never seen before.

Я имею в виду, они сказали, что он хороший импровизатор.
I mean, they say that he's a good improviser.

Спасибо, что пришли на первое выступление наших детишек-импровизаторов.
Thank you for coming to the 101 class show for our baby improvisers.

Я скорее импровизатор – вот мой главный талант.
I improvise. It's my greatest talent.

Гумбольдт был прекрасным рассказчиком — горячим неудержимым импровизатором, чемпионом среди зоилов.
He was a wonderful talker, a hectic nonstop monologuist and improvisator, a champion detractor. To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

— Мать-Природа, блестящий импровизатор, ста­рается породить улучшенный человеческий вид, при­чудливо приспособив его к меняющемуся окружению.
Mother Nature, with her glorious improvisation, is trying to generate an advanced species of Man through a freaky adaptation to our changing environment.

Я слышал, как Джон говорит: – И скажи человеку в синем «лексусе», что с ним будет покончено. – Мне захотелось схватить этого чертова импровизатора за ремень брюк и вышвырнуть на улицу.
I heard John say, "Tell the man in the blue Lexus he's finished." He was improvising. I felt like grabbing him by the belt and throwing him into the street.

Она наклонилась к нему поближе и принялась излагать свой план. Временами он не соглашался с Ноэлли, но она оказалась блестящим импровизатором и легко отмела все его возражения. Ларри вынужден был признать, что в ее замысле нет изъянов.
He listened to her as she elaborated on her plan, meeting every objection that he raised, improvising brilliantly. At the end when Noelle finished, Larry had to admit that the plan was flawless.

Падди не был чтецом мыслей на расстоянии, но компенсировал это многим другим: в прошлом гурка[21], служивший затем в войсках особого назначения, офицер разведки, полиглот, разработчик планов, импровизатор – человек, скроенный по мерке, которую Нед предпочитал всем другим.
Paddy was not a mindreader but he was a lot of other things, a former Gurkha turned special forces man turned intelligence officer, a linguist, a planner and improviser in Ned's favourite mould.