Translation for "импортного" to english

Импортного

adjective

• import
• imported

Translation examples

import adjective

Импортные сертификаты
Import certificates

- Количественные ограничения по экспорту и импорту: заявка на выдачу экспортной или импортной лицензии; экспортные и импортные лицензии;
Quantitative restrictions on exports and imports: Applications for export or import licence; export and import licences,

с) импортный сертификат.
(c) Import certificate.

Импортный, знаете ли.
Imported, you know.

Импортный шелк-сырец.
Raw imported silk.

Импортного или местного?
Imported or domestic?

— Да. — Она импортная?
- Is this imported?

Они импортные, сэр.
They're imported, sir.

Дэйв принес импортное.
Dave brought imports.

Местную, ничего импортного.
Domestic, nothing imported.

Покупает импортное шампанское.
Buys imported champagne.

- Да. Оно импортное.
Yeah, it's imported.

во-вторых, импортная торговля для внутреннего потребления;
secondly, that of the merchant importer for home consumption;

У некоторых — импортного производства — тонковаты стенки, количество протечек за год выросло почти на три процента. — Твой доклад перевернет мир, — серьезно сказал Рон. — На первой странице «Ежедневного Пророка» — мировая сенсация, борьба с протечками в котлах.
Some of these foreign imports are just a shade too thin—leakages have been increasing at a rate of almost three percent a year—” “That’ll change the world, that report will,” said Ron. “Front page of the Daily Prophet, I expect, cauldron leaks.”

Именно благодаря этому закону внутренняя хлебная торговля получила ту свободу и защиту, которыми она с тех пор пользовалась, а как снабжению внутреннего рынка, так и интересам земледелия гораздо более содействует внутренняя торговля, чем торговля импортная или экспортная.
It is from this law that the inland corn trade has derived all the liberty and protection which it has ever yet enjoyed; and both the supply of the home market, and the interest of tillage, are much more effectually promoted by the inland than either by the importation or exportation trade.

— Нет, импортным кофе.
“No, imported coffee.”

— Заказывай импортное.
“So order an import.”

Для большой импортной компании.
For a big importer.

— Это импортный виски?
“Is this an imported whisky?”

— Ходовая часть импортная.
Original imported chassis.

— Про дорогие импортные машины?
‘About expensive imports.’

Светлый импортный табак. Она отказалась.
Virginia tobacco, imported. She declined.

К 1976 импортными были все сто процентов.
By 1976, one hundred percent are imports.

— Импортное пиво «Судетский Пльзень».
“He drinks imported Sudetenland Pilsner.”

– Импортные, шаровые… сейчас. Я вошел.
«It's a foreign import, a ball mechanism… just a moment.» I went in.