Translation for "импортирован" to english

Импортирован

verb

• import
• bring in

Translation examples

import verb

Ирак отрицает, что он импортировал или пытался импортировать уран в каком бы то ни было виде после 1990 года.
Iraq has denied that it imported or attempted to import uranium in any form after 1990.

(1) Импортированные ракеты являются неотъемлемой составной частью импортированной военной техники, указанной выше.
(1) The imported missiles are an organic part of the imported equipment mentioned.

101 единица из общего количества импортированного оружия импортирована физическими лицами, имеющими соответствующие разрешения
Of total imports, 101 pieces are pistols imported by authorized individuals

a Импортированы для замены.
a Imported for replacement.

Таким образом, только что импортированные основные средства считаются новыми вне зависимости от того, использовались они или нет, до того как они были импортированы.
Thus, newly imported fixed assets are considered new whether or not used before they were imported.

360 единиц из общего количества импортированного оружия импортированы физическими лицами для занятий охотой и спортом
360 items of total imports represent arms for hunting and sport imported by individuals

Стоимость импортированных материалов
Value of imported inputs

Я импортировал наркотики.
I was importing drugs.

Импортированы из самой Лумпаландии.
- Imported, direct from Loompaland.

Его импортировали из Турции.
It was imported from Turkey.

Миндаль импортировали с юга Франции.
Almonds imported from France.

Он импортировал грузы в Америку.
He was American-- an importer.

Импортировать картофель из Перу просто.
Importing potatoes from Peru is easy.

Они импортировали хлопок из Африки.
They import their cotton from Africa.

Убедитесь, что все импортированное аннулировано.
Make sure every import ban is retroactive.

Будем вместе импортировать их коробками.
We're gonna import a case of them together.

Действительно, почему бы вам его не импортировать?
You really should import it.

Атмосферу на Лаот импортировали.
Laoth's atmosphere had been imported.

Может быть, достоинство импортировали из Франции.
Maybe dignity was imported from France.

Им больше не требовалось импортировать этот вид товара.
They no longer needed to import.

Мы не можем себе позволить импортировать болезни.
We can't afford to import disease.'

— А сколько машин было импортировано в Японию?
How many machines were imported into Japan?

Импортирован в процессе торговли, заявят нам.
Imported in the course of trade, they will say.

Мы всегда можем импортировать несколько тысяч двуногих.
We could always import a few thousand bipeds.

Хорошая вещь… старая… больше нет возможности импортировать их. – Нет-нет!
It's a good one — old — can't import them anymore." "No!

bring in verb

Делегатам предлагается импортировать документы с этого вебсайта и приносить на совещание свои собственные экземпляры этих документов.
Delegates are encouraged to download the papers from the website and bring their own copies to the meeting.