Translation for "импортерами" to english

Импортерами

noun

• importer

Translation examples

importer noun

i) идентификационные данные импортера: название импортера, его адрес, страновой код местопребывания и гражданство (если импортером является физическое лицо) и имя представителя (если импортером является коммерческое предприятие или правительственный орган);
“(i) Importer identification: the importer’s name, address, country code of residence and citizenship (if the importer is an individual) and the representative’s name (if the importer is a commercial or government body);

Торговцев, импортеров, экспортеров.
Traffickers, importers, exporters.

Он импортер-экспортер.
He's an importer-exporter.

Своего рода импортер.
- It's a kind of importer.

Импортеры уклоняющиеся от налогов?
Farm importers dodging taxes?

Он импортер-экспортер, доволен?
He's an importer-exporter, okay?

У импортеров мебели сидячая работа.
Furniture importers are sedentary.

Импортер вин и крепких напитков.
Importer of fine wines and spirits.

Виктор Сильвер, импортер крупного рогатого скота.
Victor Silver, cattle importer.

Мое новое прикрытие - экспортер-импортер.
My new NOC's as an importer/exporter.

Джей, как дела с поиском импортера?
Jay, how you doing finding the importer?

Это — торговцы хлебом, экспортеры и импортеры хлеба.
These were the corn merchants, the exporters and importers of corn.

Флинк, и Хаммерхеды, и Белуга, табачный импортер, и Белугины дочки.
Flink and the Hammerheads and Beluga the tobacco importer and Beluga's girls.

Ошибки в этом отношении иногда разоряют таможенного чиновника и часто причиняют значительные затруднения, издержки и хлопоты импортеру.
Mistakes with regard to this sometimes ruin the custom-house officer, and frequently occasion much trouble, expense, and vexation to the importer.

с каждых 20 шилл. стоимости, объявленной под присягой импортером, т. е. почти в раз- мере пяти субсидий, или пяти пофунтовых пошлин.
for every twenty shillings value, according to the oath of the importer, that is, nearly at five subsidies, or five poundage duties.

Наши владельцы мануфактур, как только был заключен мир, попытались использовать это преимущество и установить монополию в свою собственную пользу против производителей и против импортеров этого продукта.
Our manufacturers, as soon as the peace was made, endeavoured to avail themselves of this advantage, and to establish a monopoly in their own favour both against the growers and against the importers of this commodity.

Импортером корнишонов.
A gherkin importer;

Уильямсонами — импортерами специй.
Williamson, Spice Importers.

Импортера корнишонов в комнате не было.
The gherkin importer wasn't in the room.

В статье его называли богатым импортером ковров.
There he was identified as a wealthy importer of rugs.

– Не испытываю ни малейшего стремления быть импортером бананов.
“I have no ambition whatever to be a banana importer.”

А ты, судя по всему, являешься среди них единственным импортером»19.
And you are, it seems, a net importer.

У Кадмуса и его приятелей были какие-то делишки с импортерами героина.
Cadmus and those other guys were messing around with smack importers.

Импортер говорит, что они завезли примерно две тысячи курток.
The importer said they'd brought in two thousand jackets.

Он объяснил им то, что узнал о владельцах магазинов и импортерах от Моэрса.
He explained what Moers had told him about the wholesalers and importers: