Translation examples
Рост импорта (% от базового импорта)
Import surge (% of base imports)
Ответ, касающийся импорта, может указывать на то, что Сторона разрешает импорт, что она не разрешает импорт или же что она разрешает импорт на определенных условиях.
An import response may indicate that a Party consents to import, that it does not consent to import or that it consents to import subject to specified conditions.
:: Доля импорта ИКТ в совокупном импорте
ICT imports as a percentage of total imports
Доля импорта нефти в процентах от совокупного импорта
Oil imports as a percentage of total imports
Доля импорта ИКТ в совокупном объеме импорта
ICT goods imports as a percentage of total imports
Импорт нефти (в процен-тах от общего объема импорта)
Petroleum imports (percentage of total imports)
Доя импорта внутри группы в процентах от мирового импорта
Intra-group imports as a percentage of global imports
рассмотрение отчетов таможни об импорте и выяснение объемов импорта (если таковые имелись) и стран происхождения импорта.
Review customs import data sheets and identify quantities (if any) imported and countries from which such imports originate.
КОРПОРАЦИЯ ВОСТОЧНЫЙ ИМПОРТ
Eastern Imports Inc.
Импорт и экспорт.
Import and export.
Да, импорт, экспорт.
Yes, import, export.
Гарантии импорта одежды?
Apparel import safeguards.
Импорт-экспорт Тройерса.
Troyer's import-export.
Экспорт, импорт, торговля.
Exports, imports, trade.
Наркотики, импорт героина.
Drugs, importation of heroin.
Импорт, очистка, распространение.
Uh, import, refining, distribution.
Так сказать, импортом.
Imports, you might say.
Но не импортом и экспортом.
But it wasn't import-export.
– Импорт, из Китая.
Imported, from China.
– В основном – импорт вин.
Importing wine, mainly.
А ты по–прежнему занимаешься экспортом–импортом?
You’re still in import/export, then?”
Экспортом и импортом крепких наливок.
I import and export liquor.
Импорт превышает у меня экспорт.
My imports have been exceeding my exports.
И бюджет на импорт вновь урезали.
And the import budgets were cut again.
- Лорквин занимается и экспортом, и импортом?
“Lorquin Agency negotiates both imports and exports?”