Translation for "имплантируется" to english

Имплантируется

• implanted

Translation examples

implanted

Определенному числу девочек подросткового возраста из групп риска бесплатно имплантируются контрацептивные средства.
A select number of at-risk teenage girls are afforded implant contraception at no charge to the client.

Единственное отличие состоит в том, что делают с этим эмбрионом потом - уничтожают для получения его стволовых клеток в целях проведения экспериментов или имплантируют его в матку.
The only question was what was done with that embryo: whether it was destroyed to harvest its stem cells for experimental purposes or implanted into a womb.

Единственное различие между этими двумя видами клонирования состоит в том, как используется клонированный эмбрион: при клонировании в целях воспроизводства эмбрион имплантируется в полость матки, в то время как при терапевтическом клонировании он уничтожается после того, как из него берутся стволовые клетки.
The only difference between the two types of cloning was the final use made of the cloned embryo: in the case of reproductive cloning, the embryo was implanted and in the case of therapeutic cloning it was destroyed after the removal of stem cells.

По сути дела, в обоих процессах используются одни и те же технологии вплоть до того момента, когда клонированный одноклеточный эмбрион либо имплантируется в матку, либо уничтожается для получения эмбриональных стволовых клеток с целью проведения экспериментов.
In fact, the same techniques were used in both cases, up to the point at which the cloned single-cell embryo was either implanted in the womb or destroyed to harvest its embryonic stem cells for experiments.

Он имплантируется хирургическим путём.
It's surgically implanted.

Имплантируются в память, Сэм.
They are memory implants, Sam.

Я имплантирую тебе карьерный чип.
I'll implant your career chip.

Датчики имплантируются врачами медчасти.
All trackers are implanted by the doctors in medical.

Я имплантирую стимулятор мышечного нерва в диафрагму Джоуи.
I'm implanting the phrenic nerve stimulator into Joey's diaphragm.

Я имплантирую нано-кортикальные волокна в твой головной мозг.
I'm implanting nano-cortical fibers in your cerebrum.

Моя мать не признает подделок, кроме тех, которые имплантируют.
The only fake things my mother owned were surgically implanted.

Оно маленькое, и я легко имплантирую его в предплечье добровольца.
It's small, so I can surgically implant it into the volunteer's forearm.

Полагаю, Тирен имплантирует себе такое устройство как можно скорее.
I assume Tieran would implant a device like this in his new body as quickly as possible.

Куда они имплантируются — в космос?
Where do they implant, in space, maybe?

Их имплантируют дельфинам, когда они совсем маленькие.
They're implanted when they're babies.

– Женщинам и гермафродитам здесь имплантируют постоянные предохранительные средства.
Permanent contraceptive implants, for the women and hermaphrodites.

А если наши, когда вернемся, доктор Пэм имплантирует их обратно.
If they are ours, Dr. Pam can always implant us again when we get back.

Затем его имплантируют в кору головного мозга любого существа, дышащего кислородом.
It is then implanted behind the cerebral cortex of any oxygen breather.

Сотрудникам «МГ» выше определенного ранга имплантируют микропроцессор, отслеживающий мутагенность крови окружающих.
M-G employees above a certain level were implanted with advanced microprocessors that monitored mutagen levels in the bloodstream.

Разве они не имплантируют сетку в человеческий мозг, разве не они вывели ужасных мутантов носителей гура из того рода, представитель которого я сам?
Had they not implanted their control nets in human beings and spun the hideous mutations of the Gur Carriers off the stock of which I was a specimen?

Через пять дней, начиная с сегодняшнего, в вас имплантируют боевые компьютеры, ваши же способности и вооружение останутся теми же.
your own weapons and abilities will be identical to what you'll have when your combat nanocomputers are implanted in you five days from now.

Каждому человеку, родившемуся на Земле, такая панель имплантируется еще в детстве, и по-закону он не имеет права от нее избавиться, пока живет на планете.
Persons born there have them implanted at birth and they are required by law to wear them for as long as they remain on Earth.

– Эй ты, сучка, если ты сделаешь еще хоть шаг, я имплантирую тебе сиськи свинцом! – рявкнул на нее оперативник. – Оба – стойте и не шевелитесь.
“You move again, bitch, you’ll get a breast implant of bullets,” the gunman snarled at her. “Both of you—you better freeze.