Translation for "империалистически" to english
Империалистически
Translation examples
В этом заключается суть империалистической системы колонизации планеты.
It is an imperialist system of worldwide colonization.
Что делают капиталистические и империалистические страны?
What do capitalist or imperialist countries do?
Осуждения заслуживает любая империалистическая агрессия.
All imperialist aggression deserves to be condemned.
Каков же был ответ бывших империалистических кругов?
But what has been the response of former imperialist quarters?
Такой же империалистический сценарий реализуется и в отношении Сирии.
And the same imperialist formula is being repeated in the case of Syria.
Более того, даже империалистические войны современности носят частный характер.
Indeed, the imperialist wars of today are being privatized.
48. Пуэрториканцы давно борются с империалистической глухотой.
48. Puerto Ricans had fought imperialist deafness.
Колониалистическая, империалистическая, бессмысленная и усредняющая всех глобализация приводит к хаосу.
Colonialist, imperialist, mindless and homogenizing globalization has wrought havoc.
:: систему мира, основанную на социальной справедливости, а не систему империалистической политики и войн;
:: Peace based on social justice, not on imperialist policies and wars;
Они прибегают к лицемерию и обману, для того чтобы достичь своих интересов и империалистических устремлений.
Hypocrisy and deceit are allowed in order to secure their interests and imperialistic intentions.
Империалистическим державам Запада...
To the Imperialist Powers of the West...
Мы знаем, что Америка- империалистическая держава.
We know America is imperialistic.
из рук римских империалистических агрессоров,
from the hands of the Roman imperialist aggressors,
Вашей империалистической пропаганде здесь не рады.
Your imperialist propaganda is not welcome here.
Ваши книги объявляются как "империалистические научные трактаты",.
Your books read like imperialistic tracts.
- А вдруг война с империалистическими хищниками?
- Supposing war suddenly breaks out with imperialist predators?
Я не поддерживаю работу империалистических марионеток.
I do not support the work of imperialist stooges.
Империалистические собаки и сионистские свиньи получат свое.
The imperialist dogs and Zionist pigs will give in.
Извращение и замалчивание вопроса об отношении пролетарской революции к государству не могло не сыграть громадной роли тогда, когда государства, с усиленным, вследствие империалистического соревнования, военным аппаратом, превратились в военные чудовища, истребляющие миллионы людей ради того, чтобы решить спор, Англии или Германии, тому или другому финансовому капиталу господствовать над миром.[12]
The distortion and hushing up of the question of the relation of the proletarian revolution to the state could not but play an immense role at a time when states, which possess a military apparatus expanded as a consequence of imperialist rivalry, have become military monsters which are exterminating millions of people in order to settle the issue as to whether Britain or Germany - this or that finance capital - is to rule the world.
Я империалистическая гиена. Англичанин.
I'm an imperialist hyena. English!'
Надпись гласила: "Долой империалистическую гегемонию!"
Down With Imperialist Hegemony!
– Ты – битком набитый предрассудками, империалистический, английский говнюк.
“You are a totally insular, imperialistic English arsehole.”
В частности, СССР заключил союз с капиталистическо-империалистической Францией.
In particular, the U.S.S.R. is in alliance with France, a capitalist-imperialist country.
Даже такой закоренелый преступник, каким является ваш империалистический маньяк генерал.
Even a vicious criminal like your maniac imperialist general.
Угрюмый полицейский чин, проверяющий паспорта, взирал на нас, будто мы империалистические шпионы.
A surly passport man looked at us as though we were Imperialist spies.
Женщина права утеснение. Мужчина массовая гибель мясорубка империалистическая война.
Subjugation female citizens and sacrifice conscripted males into slaughter of imperialist warfare.
Войска реакционной империалистической хунты движутся на окружение Северного Плац-парада!
Reactionary echelons of the imperialist junta are moving to encircle the Northern Parade Field!
– Он прав, – сказала она. – Режекционисты собираются атаковать Фестиваль, как будто это пограничный империалистический захватчик.
“He’s right,” she said. “The rejectionists are going to attack the Festival as if it’s a limbic-imperialist invader.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test