Translation for "империализмы" to english

Империализмы

noun

• imperialism

Translation examples

imperialism noun

Это финансовый империализм.
That is fiscal imperialism.

Он, конечно же, будет ссылаться на угрозу империализма.
He will surely invoke the threat of other imperialisms.

Они являются представителями британского колониализма и империализма.
They represent British colonialism and imperialism.

Сегодня мы наблюдаем возрождение европейского империализма.
Today, we are seeing the resurgence of European imperialism.

i) империализма по отношению к народам и их территориям;
(i) Imperialism toward peoples and their territories;

Первый этап увенчался колониальным империализмом.
The first era accomplished colonial imperialism.

:: ликвидация всех форм колониализма, империализма и интервенционизма;
:: Elimination of all forms of colonialism, imperialism and interventionism

Правительство Австралии является пособником американского империализма.
The Australian Government is an accomplice to United States imperialism.

d) демонстрация взаимосвязи между расизмом, колониализмом и империализмом;
(d) Exposure of the interrelationship between racism, colonialism and imperialism;

- культурного/экономического империализма!
- cultural/economical imperialism!

- Империализм - это шлюха!
Imperialism is a whore!

Долой корпоративный империализм!
Down with corporate imperialism!

расползание американского империализма.
the spread of American imperialism.

смахивает на империализм
Sincerely, the loving congregation of Eden Parish." Define imperialism.

Предупреждение против угрозы империализма.
A warning against the threat of imperialism.

Конечно, вот что делает ваш империализм.
Of course, that's imperialism for you.

Что-то мелковат твой империализм!
A little bit, imperialism, do not you think?

Как можно конкурировать с международным империализмом?
How can you compete with international imperialism?

Если даешь его в обертке - это империализм.
If you leave the wrapper on, it's imperialism.

Империализм постепенно превращает все тресты в организации подобного типа.
Imperialism is gradually transforming all trusts into organizations of a similar type, in which, standing over the "common"

Автор определенно указывает на обострение классовых противоречий вообще и на империализм, играющий особенно большое значение в этом отношении.
The author explicitly points to the aggravation of class antagonisms in general and to imperialism, which plays a particularly important part in this respect.

Здесь взято самое основное в теоретической оценке новейшего капитализма, т. е. империализма, именно, что капитализм превращается в монополистический капитализм.
Here was have what is most essential in the theoretical appraisal of the latest phase of capitalism, i.e., imperialism, namely, that capitalism becomes monopoly capitalism.

В настоящее время империализм и господство банков «развили» оба эти способа отстаивать и проводить в жизнь всевластие богатства в каких угодно демократических республиках до необыкновенного искусства.
At present, imperialism and the domination of the banks have "developed" into an exceptional art both these methods of upholding and giving effect to the omnipotence of wealth in democratic republics of all descriptions.

Тогда поворот к империализму — и в смысле полного господства трестов, и в смысле всевластия крупнейших банков, и в смысле грандиозной колониальной политики и прочее — только-только еще начинался во Франции, еще слабее в Северной Америке и в Германии.
The turn towards imperialism — meaning the complete domination of the trusts, the omnipotence of the big banks, a grand-scale colonial policy, and so forth — was only just beginning in France, and was even weaker in North America and in Germany.

В особенности же империализм, эпоха банкового капитала, эпоха гигантских капиталистических монополий, эпоха перерастания монополистического капитализма в государственно-монополистический капитализм, показывает необыкновенное усиление «государственной машины», неслыханный рост ее чиновничьего и военного аппарата в связи с усилением репрессий против пролетариата как в монархических, так и в самых свободных, республиканских странах.
Imperialism - the era of bank capital, the era of gigantic capitalist monopolies, of the development of monopoly capitalism into state- monopoly capitalism - has clearly shown an unprecedented growth in its bureaucratic and military apparatus in connection with the intensification of repressive measures against the proletariat both in the monarchical and in the freest, republican countries.

Проклятый американский империализм.
Fucking American imperialism.

Чистой воды империализм.
Pure and simple imperialism.

- Смерть агентам империализма!
‘Death to the agents of imperialism!’

— Империализм амнионов носит генетический характер.
Their imperialism is genetic.

Сейчас он закладывает фундамент для нового империализма.
He’s setting up a new imperialism.

Экоцид – самая худшая разновидность империализма.
Ecocide, the worst kind of imperialism there is.

– Иногда я даже сочувствую тем, кто обличает империализм янки.
"Sometimes I sympathize with those chaps who write about Yankee imperialism.

Есть только вчера, или изгнание из общества, или порабощение силами империализма».
There is only yesterday, or banishment, or enslavement to the forces of imperialism.