Translation for "императивный" to english

Императивный

adjective

• imperative
• peremptory
• imperatival

Translation examples

imperative adjective

II. ИМПЕРАТИВНЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО
II. THE IMPERATIVE FOUNDATIONS OF INTERNATIONAL

Космическая безопасность носит императивный характер.
Space security is an imperative.

Это императивная норма международного права.
That is an imperative norm of international law.

В. Решение императивных задач повышения качества
B. Responding to quality imperatives

На этой основе представляются императивными следующие два вывода:
On that basis, it is submitted that two conclusions appear imperative:

Поэтому всеобщее согласие с его Статутом является императивным.
Universal acceptance of its Statute was therefore imperative.

Гренада согласна, что реформа Совета Безопасности носит императивный характер.
Grenada agrees that Security Council reform is imperative.

Из обязательств по праву прав человека вытекают следующие императивные задачи:
As imperatives flowing from human rights law obligations:

Что являлось само по себе второй и более императивной проблемой.
Which was, in and of itself, the second and more imperative problem.

Ну и, разумеется, императивная связь с офицерами соединения через «клеймо».
Well, and, of course, an imperative connection with the officers of the compound through the "brand".

Да и то, по большому счету, не клеймить «с нуля», а лишь существенно усилить уже имеющуюся императивную связь.
And then, by and large, do not stigmatize "from scratch", but only significantly strengthen the existing imperative connection.

peremptory adjective

Соблюдение императивной нормы
Compliance with a peremptory norm

Соблюдение императивных норм
Compliance with peremptory norms