Translation for "импеллер" to english

Импеллер

noun

• impeller

Translation examples

impeller noun

Рядом с импеллером, я думаю, сэр.
In the Impeller Area I think sir.

Все основание шахты импеллера покрыто водорослями и пеной.
The whole of the bottom of the impeller shaft is covered in weed and foam.

Я могу, по крайней мере, осмотреть основание шахты импеллера.
And if I can do nothing else, I... I can at least inspect the base of the impeller shaft.

Г-н Ван Лутиенс спускался в шахту импеллера, чтобы найти..., чтобы найти то, что блокирует трубопровод.
Mr. Van Lutyens went down inside the impeller shaft to find... to find what is blocking the pipe line.

Единственный способ узнать, блокирует ли этот дрянь основание импеллера, состоит в том, чтобы спуститься и взглянуть.
The only way to find out whether this weed stuff of yours is blocking the base of the impeller is to go down and have a look.

Чейн выключил импеллеры и отдался на волю течения.
He turned off his impellers and drifted.

Он включил импеллеры и понесся в направлении заинтересовавшей его звезды.
He used his impellers to urge him in the direction of that star.

После взрыва импеллеры разорвали эти штуки изнутри.
Once they were broken, the impellers tore the whole thing apart from the inside.

– Вы должны заглушить ваши импеллеры и немедленно покинуть свои суда.
You are instructed to kill your impellers and abandon ship immediately.

И уж точно манти не сидели бы там с отключенными гипергенераторами и с холодными импеллерами.
And they weren't exactly likely to be sitting there with their hyper generators off-line and their impeller nodes cold.

– Если бы я слушал Сандру, то по крайней мере наши импеллеры находились бы в более высокой степени готовности.
If I'd listened to Sandra, at least I'd have had our impellers at a higher state of readiness.

Несколько десятков МДР потеряли назначенные им цели, поскольку импеллеры ЛАКов закрыли им обзор.
Several dozen MDMs lost lock on their programmed targets as the LACs' impeller signatures cluttered the range.

Пропеллеры и импеллеры приводились в движение электромоторами, собранными из оборудования, производившегося в различных районах нагорья.
Electric motors powered the propellers and impellers, salvaged from an assortment of heavy machinery across the plateau.

В глазах снова стало темнеть, но он поборол слабость и начал сигналить включая и выключая вспышки на импеллерах.
The darkness closed in on him but he fought it off, and flashed his impellers on and off as a signal.

– Если Дойчер сможет нанести дополнительные повреждения их импеллерам, я полагаю, что она наверное сможет догнать и обстрелять их.
If Deutscher manages to inflict more impeller damage, I think she'll probably be able to bring them into her engagement envelope.