Translation for "импа" to english

Импа

• impa
• imp

Translation examples

impa

После этого ИМПА распространяет соответствующие сообщения компетентным органам.
The IMPA then disseminates the reports to competent authorities.

.2 Глобальное руководство МАМС/ИМПА/МАПГ для СДС
.2 The IALA/IMPA/IAPH World VTS Guide

4.3.2.2 Глобальное руководство МАМС/ИМПА/МАПГ для СДС
4.3.2.2 The IALA/IMPA/IAPH World VTS Guide

:: обязанность сообщать ИМПА о некоторых оговоренных операциях на конкретные суммы;
* The obligation to report to IMPA certain transactions specified by size and type.

:: обязанность информировать ИМПА об операциях, которые, по мнению агента по осуществлению валютно-финансовых операций, имеют необычный характер.
* The obligation to report to IMPA transactions perceived by the provider of current services as unusual.

ИМПА занимается получением, анализом и распространением среди компетентных органов информации, касающейся отмывания денег и финансирования терроризма.
IMPA is responsible for receiving, analyzing and disseminating information relating to Money Laundering and Terror Financing to the competent authorities.

Израиль сотрудничает с Эгмонтской группой, членом которой ИМПА стало в июне 2002 года, и в двустороннем порядке - на основе подписанных соглашений.
Israel had been cooperating with the Egmont Group, which IMPA had joined in June 2002, or bilaterally, based on signed agreements.

1.9 ИМПА имеет право предоставлять финансовую разведывательную информацию полиции, Службе общей безопасности и являющимся ее партнерами иностранным службам финансовой разведки.
1.9. IMPA is authorized to share financial intelligence information with the Police, with the General Security Service, and with its foreign counterpart FUIs.

120. В Израиле оперативная информация о подозрительных действиях и сделках направляется национальной полиции и ИМПА, которая выполняет функцию национальной службы финансовой разведки.
In Israel, intelligence regarding suspicious actions and transactions had been disseminated to the National Police and IMPA, which functions as the country's financial intelligence unit.

imp

Претензия компании "ИМП металл"
IMP Metall's claim

При этом "ИМП инжиниринг" не произвела вычет части авансового платежа в иракских динарах, удержанного "ИМП металл".
IMP inženiring did not make any deduction for the Iraqi dinar portion of the advance payment retained by IMP Metall.

Рекомендованная компенсация компании "ИМП металл"
Recommended compensation for IMP Metall

a) Контракты, по которым ИМП
(a) Contracts under which IMP was a sub-

В своем ответе на уведомление по статье 34 "ИМП инжиниринг" утверждает, что компания "ИМП металл" была не в состоянии уменьшить объем своих потерь, поскольку большинство из непоставленных материалов были изготовлены специально для данного проекта. "ИМП инжиниринг" заявляет, что компания "ИМП металл" была не в состоянии перепродать эти материалы ни поставщикам, ни оптовикам.
In its response to the article 34 notification, IMP inženiring states that it was not possible for IMP Metall to mitigate its losses because most of the non-delivered materials were manufactured specifically for the project. IMP inženiring states that IMP Metall was unable to sell these materials to either the suppliers or the wholesalers.

29. "ИМП металл-кеми продукцион-унд хандельсгезельшафт МБХ" ("ИМП металл") является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Австрии.
IMP Metall-Chemie Produktions- und Handelsgesellschaft mbH ("IMP Metall") is a corporation organised according to the laws of Austria.

Претензия ИМП в отношении непогашенных кредитов
IMP’s claim for unpaid credit facilities

ИМП инжениринг, монтажа, производня д.д.
IMP Inzeniring, Montaza, Proizvodnja d.d.

w xx xxx имп/км
w xx xxx Imp/km

k xx xxx имп/км
k xx xxx Imp/km

Замедляю до трети имп...
Slowing to one-third imp...

— Имп? — сказал через некоторое время Глод. — Хммм? — ответил Имп.
“Imp?” said Glod, after a while. “Hmm?” said Imp.

- Импы не купились на это.
The Imps aren't buying it.

Имп перестал играть.
Imp stopped playing.

Имп посмотрел на гитару.
Imp looked at the guitar.

Имп искал, куда бы ему податься.
Imp was looking for somewhere to go.

Имп еще раз присмотрелся к штуковине.
Imp looked at the thing again.

— И гномий хлеб, — сказал Имп.
“And some dwarf bread,” said Imp.

Друзил, имп, появился в видимости.
Druzil, the imp, faded into view.

– Амулет работает в обе стороны, – догадался Кеддерли. – Я знаю, что имп поблизости. А если близко имп…
“The amulet works both ways,” Cadderly realized. “I know the imp is nearby. And if the imp is about…”