Translation for "имоле" to english

Имоле

• imole
• imola

Translation examples

imola

Катарина Сфорца Риарио, Графиня Форли и Леди Имола!
Catherina Sforza Riario, Countess of Forli and Lady of Imola.

Вот почему мы вернулись к грозному Имола трэку.
Which is why we've returned to the fearsome Imola racetrack.

Это случилось в Имоле в 1982 году, на скорости 260 км/ч!
I crashed in Imola in 1982, 260 kilometers perhoufl

Весь дом говорит только об Имоле и обо мне, и все удивляются, спрашивают:
The whole house is talking about you and Imola.

Аиртон Сенна был в Формуле 1 с 1984 - и пока не погиб в 1994 на Имоле.
Ayrton Senna did race in Formula 1 from 1984- to his death at Imola in 1994.

Но все еще не были полностью уверены, потому что это Имола одна из опаснейших трасс на Земле.
But still, we were not feeling even remotely confident, because this is Imola... one of the most dangerous tracks on Earth.

Местом назначения стала гоночная трасса... под названием Имола где, после небольшой передышки, нам сказали получить в боксах задание для соревнования.
'The destination turned out to be a racetrack... 'called Imola... '..where, after a quick change, 'we were told to report to the pits for a challenge.'

Когда я узнала, что ты с этой страшилой Имолой, у которой волосы, как паутина. Которую я три года назад кормила, поила, когда он сидела в тюрьме.
I found out that you and that ugly Imola, whose hair is like cobwebs, a woman I had to support with food and drink in that horrible prison...

И если я сумел полюбить такую старую уродливую женщину, как твоя подруга Имола, как же я смогу удержаться, чтобы не полюбить молодую и красивую женщину, как ты, моя Маймунка.
Now, if I were to love ugly, old women like your friend Imola, how could I possibly be loved by a beautiful, young woman like you? Majmunka. My queen.

Поначалу, когда герцог только вступил в Романью, у него была французская конница, с помощью которой он захватил Имолу и Форли.
This duke entered the Romagna with auxiliaries, taking there only French soldiers, and with them he captured Imola and Forli;

— Имола, — внезапно произнесла я. — Фаэнца, Форли, Чезена.
‘Imola,’ I said suddenly. ‘Faenza, Forli, Cesena.’

— Имола, Фаэнца, Форли, Чезена… Все эти крепости падут перед нами, одна за другой.
‘Imola, Faenza, Forli, Cesena…The strongholds would fall before us, all in a row.’

Город Имола, потрясенный численностью армии Чезаре, сдался сразу, без борьбы.
The city of Imola surrendered immediately without a struggle, overwhelmed by the size of Cesare’s army.

Первым правителем, потерпевшим поражение, стала Катерина Сфорца, француженка по происхождению, хозяйка Имолы и Форли и племянница разгромленного Лодовико.
The first ruler to fall was Caterina Sforza, a Frenchwoman, regent of Imola and Forli, and niece of the vanquished Ludovico.

Он отправился из Рима в Романью для личной встречи с Чезаре — якобы затем, чтобы поздравить его с захватом Имолы и Форли.
He had set out from Rome to meet with Cesare privately in the Romagna—ostensibly to congratulate him on his recent conquests at Imola and Forli.