Translation for "имо" to english

Имо

• imo

Translation examples

imo

3 Идентификационный номер судна ИМО (ИМО)
IMO ship identification number (IMO)

Здесь через Имо было целых два моста: один в Имо Ривер Таун, на главной дороге из Абы в Порт-Харкорт, другой — в Аваде, дальше на запад.
Across the Imo there had been two bridges, one at Imo River Town on the main road from Aba to Port Harcourt, the other at Awaza further west.

Этот город, с юга и запада, как щитом, прикрытый излучиной реки Имо, считался вне опасности нападения.
Aba, shielded from the south and west by the curve of the Imo River, was presumed to be safe from attack.

От того места, где Адекунле дважды пересек реку, Имо течет к югу — от Уму Абайи до своего эстуария в Опобо.
At the point of Adekunle's twin crossings the Imo ftows south from Umu Abayi to its estuary at Opobo.

Шла лихорадочная работа (по слухам, в ней принимали участие советские инженеры) по восстановлению моста через Имо, для того чтобы переправить тяжелое снаряжение.
Feverish work was in progress, reportedly with Russian engineers, to re-build the Imo River Bridge to bring over the heavy equipment.

Так продолжалось после того, как 3-я Дивизия полковника «стреляй во все, что движется» Адекунле перешла реку Имо и продвигалась вперед.
It continued after the troops of the Third Nigerian Division of Colonel 'Shoot anything that moves' Adekunle crossed the Imo and started to move through the river basin.

Прекращение огня больше не было актуальным вопросом, потому что 17 августа нигерийская 3-я Дивизия перешла реку Имо и вышла непосредственно к Абе, самому большому городу, еще остававшемуся у биафрцев.
Cease- fire was no longer a live issue as on 47 August the Nigerian Third Division crossed the Imo River and threatened Aba, the largest city remaining to the Biafrans.

Но я не хочу, чтобы он женился на женщине-вава, или имо, или аро, — у всех у них такой чудной говор, что и не скажешь, что все мы один народ, игбо.
But I do not want a Wawa woman, and none of those Imo or Aro women, of course; their dialects are so strange I wonder who told them that we are all the same Igbo people.

6 дней биафрская 12 Дивизия при поддержке десантников Уильямса, число которых теперь возросло до тысячи, отражала все атаки, пока основная масса нигерийцев не пересекла Имо пешком.
For six days the Biafran Twelfth Division assisted by Williams' men, now made up to 1,000, fought back as a tide of Nigerians crossed the Imo on foot.

Из района бассейна реки Имо поступило сообщение очевидца-иностранца о жестоких убийствах тысяч Ибо — жителей деревень, в соответствии с приказом полковника Адекунле стрелять во все, что двигается.
From the Imo River basin came foreigners' eye-witness reports of the wanton slaying of thousands of Ibo villagers in pursuance of Colonel Adekunle's shoot-anything-that-moves orders.

И снова, главным образом при помощи своих иностранных советников по проведению десантных операций, передовые части Адекунле пересекли реку Имо, последнюю преграду на дороге в Порт-Харкорт.
Relying again largely on foreign amphibious experts for his water-borne operations, Adekunle's advance units crossed the Imo River, the last barrier to Port Harcourt in the second fortnight of April.