Translation for "иммунизация" to english
Иммунизация
noun
Translation examples
Внутривенную пассивную иммунизацию.
I.V.I.G. passive immunization.
Цифровой чип иммунизации.
Digital immunization chip.
Записи по иммунизации Ники.
Niki's immunization records.
Хоузхеду нужно пройти иммунизацию.
Hosehead here needs an immunization renewed.
Она прошла иммунизацию на настоящий момент?
Is she up to date on her immunizations?
Здесь есть естественная иммунизация, которая защищает от болезни.
There's some natural immunization that protects everyone on the planet's surface.
Я работал над выделением антител Томаса для создания пассивной иммунизации.
I've been working on isolating Thomas's antibodies to create a passive immunization.
Это Лаос, а здесь, мы смогли доставить достаточно вакцины для иммунизации 2000 детей.
Um... This is laos, and here, we were able to deliver Enough vaccine to immunize 2,000 children.
Д-р Корби, или Пастер археологической медицины. Его переводы медицинских записей с руин Ориона произвели революцию в технологиях иммунизации.
Now, Dr. Korby, often called the Pasteur of archaeological medicine, his translation of medical records from the Orion ruins revolutionised our immunization techniques.
Не желаете ли получить брошюру на сюжет иммунизации чумы?
Would you care for a pam­phlet on the subject of distemper immunization?
По-прежнему поступали сводки о низком уровне иммунизации.
TB cases were still being reported; immunization implementation was slow.
Я бы рекомендовал вам также немедленно провести вакцинацию и иммунизацию против гепатитов А и Б.
I would recommend vaccination immediately, along with immunization shots for hepatitis A and B.
– Думаю пришло время следующего раунда иммунизации. – провозгласил Малакар, обойдя переборку. – Позаботься об этом ты, Шинд? «Да.»
"I think it is about time for your next round of immunizations," Malacar called back as he rounded the partition. "See to it, will you, Shind?" _Yes_.
Само количество привитых сделало отслеживание пациентов невозможным, и, действительно, как минимум два человека погибли в результате иммунизации.
The sheer numbers of people vaccinated made patient tracking impossible, and, yes, at least two persons died as a likely result of their immunization.
Перед тем, как они пристегнули ремни для посадки, доктор пришел к Шевеку в каюту проверить, как идут дела: всевозможные процессы иммунизации; от последней прививки — против чумы — Шевека мутило и пошатывало.
Just before they strapped in for descent the doctor came to his cabin to check the progress of the various immunizations, the last of which, a plague inoculation, had madel Shevek sick and groggy.
мы их продолжили — создали вакцину, провели иммунизацию, а потом заразили территории противников, а те напустили на нас свои микробы. В результате мутаций возник новый тип бактерий, который и вызвал пандемию. Стало очевидным, что необходим мир — после того, как население существенно сократилось… Получилось так, что мы напоролись на меч, который сами выковали.
We perfected that. We immunized ourselves and spread the germs, and they spread — and then they mutated and attacked us. Eventually there had to be peace. After the population was decimated. “We forged a sword, and it turned in our hand and struck us.
Это тоже странно, потому, что хрустальные певцы, как говорят, излечиваются гораздо быстрее, чем другие люди, говорят, они не так чувствительны к инопланетным болезням, которые вы подхватываете, невзирая на иммунизацию. И они долго остаются молодыми. – Эта способность удручала Андерса. – Я спросил у одного из них об этом, когда он был пьян, и он сказал, что они не стареют из-за хрустального пения.
Funny about that, too, because Crystal Singers are supposed to heal faster than other humans, and they’re not supposed to be as susceptible to the planetary goolies and fevers that catch you no matter what immunization you’ve got. And they stay younger.” That capability annoyed Andurs. “I asked one of ’em about that. He was drunk at the time, and he said it’s just part of singing crystal.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test