Translation examples
Ненавистническая риторика; положение иммигрантов; и восстания задерживаемых иммигрантов
Hate speech; situation of immigrants; and riots by detained immigrants
* содействие службам по приему иммигрантов и устойчивой занятости иммигрантов;
Promote immigrant reception services and sustainable employment of immigrants;
– Здесь нет иммигрантов, здесь нет иммигрантов. – Послушайте,
– No immigrants here, no immigrants here. – Look,
Если одмн иммигрант преступник, тов все иммигранты виноваты?
If one immigrant strays, all immigrants are guilty?
- Иммигрант что ли?
- Like an immigrant?
Свободу нелегальным иммигрантам!
Free undocumented immigrants!
Программа набора иммигрантов.
Immigrant recruitment program.
Типичный ленивый иммигрант
Typical lazy immigrant.
Три нелегальных иммигранта?
Three illegal immigrants?
"Права Ирландских иммигрантов".
Rights of Irish immigrants.
Он русский иммигрант.
He's a Russian immigrant.
Он нелегальный иммигрант.
He's an undocumented immigrant.
Они тоже были иммигранты.
they were immigrants, too.
— Но не таких иммигрантов.
“Not that kind of immigrant.”
— Нелегальные иммигранты?
Illegal immigrants?
И чем ему не угодили иммигранты?
And what's the matter with the immigrants?
А третий один из иммигранты.
Other guy, one of immigrants.
Иммигрант, восточный немец.
An immigrant, an East German.
Стать «поросенок» — иммигрант.
Become piglet – immigrant.
Если не считать Призрака и иммигрантов.
Except for the Ghost and the immigrants.
Этнический иммигрант эксплуатация.
Exploitation ethnic immigrants.
С тех пор, как все эти иммигранты приехали работать в Саллом-Во, невозможно разобрать, кто на острове. Здесь больше небезопасно.
Since all these incomers came to work at Sullom Voe, you wouldn't know who's on the islands.