Translation for "иммендорф" to english

Иммендорф

• immendorf
• immendorff

Translation examples

immendorf

А Нинни Иммендорф, повариха, даже не обратила на это внимания, потому что в тот миг мысленно благодарила судьбу за свое вдовство.
Its cook, Ninnie Immendorf, didn't even notice. She was too busy feeling thankful for her widowhood.

— Сегодня Бог сохранил нас, — между строфами говорил он собравшимся. — Наш путь подходит к концу. Потом Нинни, вдову Эверетта Иммендорфа, определи ли готовить еду, для чего опустошили все скудные запасы.
"The Lord has us in his hands," Whitney told the company between verses. "Our journey is almost done." At his suggestion, Everett Immendorf's widow, Ninnie, was charged to make a stew, its ingredients culled from the last of everyone's supply of vittles.

Каждый раз, когда в дверь к Нинни Иммендорф стучался поклонник (случалось это нередко: женщины в ту пору редко оставались одиноки, а Нинни, ко всему прочему, готовила отличное рагу), она шла открывать и мечтала, чтобы за порогом оказался не Фрэнклин, не Бак и не Чарли, а Будденбаум, именно Будденбаум!
Every time Ninnie Immendorf had a suitor come knocking (and several did, for wives were hard to come by in those years, and Ninnie could cook a mean stew) she would go to the door praying it would not be Franklin or Charlie or Burk but Buddenbaum. Buddenbaum.