Translation for "имматериума" to english

Имматериума

• immaterium

Translation examples

immaterium

Векторы имматериума выверены.
Immaterium vectors are in alignment.

Ступенька старого имматериума.
The old Immaterium sidestep.

Он гнездится в Имматериуме, который вы называете… варпом.
It resides within the Immaterium... what you call the warp.

Это всего лишь отражение в энергии этого мира чего-то из Имматериума.
It’s just a reflection in the energy of this world of something out in the Immaterium.

И все это было первым шагом в его деле — он хотел создать плацдарм в самом Имматериуме.
It was the first step in his construction of a bridgehead in the immaterium.

Я поражу тебя и брошу обратно в имматериум, откуда ты явился!
‘I renounce thee and cast thee back, into the immaterium whence thou emerged!’

вообще ничего не знаем о его целях или стремлениях, за исключением того, что они связаны с Имматериумом.
we don’t know his purpose or ambition at all, except that it concerns the immaterium.’

В обмен на нашу помощь в материальном мире они даровали бы нам могущество Имматериума.
In return for our help in the materium, they would favour us in the immaterium.

Приближающееся судно сбрасывало скорость, выйдя из Имматериума в девяти астрономических единицах от них.
The approaching ship was decelerating from an immaterium exit point nine astronomical units out.

Эреб истончил покров реальности и раскрыл оболочку, которая окружает имматериум. Алтарь освящен.
Erebus has worn the skin of reality thin, and opened the membrane enclosing the Immaterium. The altar is anointed.