Translation examples
Вы же знаете, что у меня больше пар туфель, чем у Киморы Ли и Имельды Маркос вместе взятых?
You know I have more shoes than Imelda Marcos and Kimora Lee combined, right?
Имельда Смольчич (Уругвай)
Imelda Smolcic (Uruguay)
Докладчик: Имельда Смолсик (Уругвай)
Rapporteur: Ms. Imelda Smolcic (Uruguay)
Имельда ХЕНКИН Элан ПОТТЕР
(Signed) Imelda HERKIN (Signed) Alan POTTER
Ее звали Имельда.
Her name was Imelda.
Помнишь, что сказала Имельда?
Remember what Imelda says, Boy Blue:
Имельда, третий раз за один месяц.
Third time this month, Imelda.
Я чувствую себя как Имельда Маркос здесь.
I feel like Imelda Marcos back here.
В завещании Имельда оставила его Голди.
See, Imelda gave it to Goldy in her will.
Брайан, тобой завладел дух Имельды Маркос?
Brian, have you been possessed by Imelda Marcos or summat?
Мы получили это от Имельды из "Holiday Inn".
We got these from Imelda over at the Holiday Inn.
У Имельды Форд рука застряла в сливе, когда она пыталась достать упавший CD.
Imelda Ford got her arm stuck down the drain trying to get a CD she dropped.
Когда этот премьер-министр и Имельда, мать ее, Маркос уйдут, кое-кто из этих писак может нам пригодиться.
When this Prime Minister and Imelda fucking Marcos have gone, some ofthese hacks will cease to be pond life.
От Имельды на днях.
Imelda the other day.
Имельда сидит на валуне.
Imelda seated on a rock.
Имельда отворачивается.
Imelda turning her head away.
Ты с солью съешь его, Имельда?
Would you eat it with salt Imelda.
И он не видел для «Имельды» блестящих перспектив.
He saw little future for Imelda.
Ина и Имельда — начинающие горничные.
Ena and Imelda are apprenticed parlour maids.
— Подожди, Имельда, подойди сюда.
Ah now Imelda come here.
Вместе с мисс Овари, Оскаром и Имельдой.
With Miss Ovary and Oscar and Imelda.
Ина и Имельда разносят на тарелках сладости.
Ina and Imelda with plates of goodies.
— Ах, Имельда, у тебя семь дырок.
‘Ah Imelda you have seven holes on you.’