Translation examples
26. На том же заседании с заявлениями выступили заместитель председателя правительства Хорватии Желька Антунович; государственный секретарь министерства иностранных дел Дании Карстен Стаур (от имени Европейского союза (ЕС), его ассоциированных членов из числа стран Центральной и Восточной Европы (Болгарии, Венгрии, Латвии, Литвы, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии), других ассоциированных стран (Кипра и Турции) и страны -- члена Европейской ассоциации свободной торговли, входящей в Европейское экономическое пространство (Лихтенштейна)); др Френк Мора; министр иностранных дел Андорры Жули Миновес Трикель; гн Ндуом; заместитель министра здравоохранения и социальной помощи Гватемалы Хулио Сесар Овандо Карденас; заместитель министра иностранных дел по юридическим и международным вопросам Исламской Республики Иран Мохаммад Джавад Зариф; секретарь парламента по иностранным делам Японии Масахиро Имамура; заместитель министра иностранных дел Италии Альфредо Луиджи Мантика; заместитель министра иностранных дел Российской Федерации Ю.В. Федотов; заместитель министра иностранных дел Кубы Абелардо Морено; государственный секретарь министерства образования и науки Румынии Раду Мирча Дамиан; и заместитель министра международного развития Норвегии Олав Хёрвен.
26. At the same meeting, statements were made by Zeljka Antunovic, Vice Prime Minister of Croatia; Carsten Staur, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Denmark (on behalf of the European Union (EU), the Central and Eastern European countries associated with EU (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia), the other associated countries (Cyprus and Turkey) and the European Free Trade Association country member of the European Economic Area (Liechtenstein)); Dr. Frenk Mora; Juli Minoves-Triquel, Minister of Foreign Affairs of Andorra; Mr. Nduom; Julio César Ovando Cárdenas, Vice-Minister of Public Health and Social Assistance of Guatemala; Mohammad Javad Zarif, Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs of the Islamic Republic of Iran; Masahiro Imamura, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan; Alfredo Luigi Mantica, Deputy Minister of Foreign Affairs of Italy; U. V. Fedotov, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation; Abelardo Moreno, Deputy Minister of Foreign Affairs of Cuba; Radu Mircea Damian, State Secretary, Ministry of Education and Research of Romania; and Olav Kjorven, Deputy Minister of International Development of Norway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test