Translation for "ильменно" to english

Ильменно

• ilmeno
• ilmen

Translation examples

ilmen

Кроме того возможно соединение данного проекта через Припять - Буг - Вислу с системой каналов Европы, а через Западную Двину - Ильмень озеро (либо через Москву реку или Волгу) с системой водных путей России, что позволит создать единую внутреннюю водную систему Евразии.
Moreover, this project could be linked through the Pripyat, Bug and Vistula using the system of European canals, or through the Western Dvina and Lake Ilmen (through either the Moscow or Volga Rivers) using the system of Russian waterways, thus making possible the creation of a unified Eurasian system of inland waterways.

На даче... у озера Ильмень.
At a dacha... at Ilmen Lake.

как взойдет солнце, закину я невод в Ильмень–озеро и изловлю чудо–рыбу золото перо.
At sunrise tomorrow I'll cast a net in Lake Ilmen and catch a wonder fish with fins of gold!

Однажды он решился напасть на Тилиона, послав на небо духов Тьмы. Там, на звездных тропах Ильменя, подстерегли они его, но одолеть не смогли.
Then he assailed Tilion, sending spirits of shadow against him, and there was strife in Ilmen beneath the paths of the stars; but Tilion was victorious.

Меррик посмотрел вслед Ларен, гадая, в самом ли деле ее привезли по Неве, а затем через Ладожское озеро и озеро Ильмень.
He looked at her a moment, wondering if she had indeed been brought by way of the river Neva to Lake Ladoga and then to Lake Ilmen.